'표현' 태그의 글 목록 (24 Page)

'표현' 태그의 글 목록 (24 Page)

[영어 표현] HAVE A COW "흥분하다/깜짝 놀라다"

휴지통 · 2014. 6. 13. 23:40

[영어 표현] HAVE A COW "흥분하다/깜짝 놀라다"

[영어 표현] HAVE A COW "흥분하다/깜짝 놀라다" 어떤 특정한 상황에서 어떤 사람이 화를 낸다면, 우리는 그 사람을 주로 진정시키기 위해서 애쓰는 편이다. 물론 화를 내면서 방방뛰도록 놔두는 경우도 있긴 히지만, 왠만하면 화난 사람을 진정시키는 것이 인지상정이 아닐까 싶다. 이렇게 화난 사람을 두고 영어에서는 동물에 관계되는 표현으로 이야기를 하고 있는 모습인데, 그것이 바로 이번 포스팅에서 다루어 볼 표현이다. "일반적인 영어에서 DON'T HAVE A COW! = 진정해! 흥분하지 마!" 이렇게 화난 사람에게 이야기해줄 수 있는 표현이 바로 위에서 언급된 표현이다. 바로 "DON'T HAVE A COW!"라는 표현! 글자 그대로 번역을 하면 "소를 가지지 마!"라는 이야기가 되는데, 소를 가..

[영어 표현] OUT OF THE BLUE "뜻밖에/뜬금없이!"

휴지통 · 2014. 6. 13. 15:00

[영어 표현] OUT OF THE BLUE "뜻밖에/뜬금없이!"

[영어 표현] OUT OF THE BLUE "뜻밖에/뜬금없이!" 한없이 푸른 맑은 하늘에 갑작스럽게 날벼락이 떨어진다면 상당히 당황스러울 수밖에 없을 것이다. 아무래도 그러한 일은 거의 일어나지 않는 일이기도 하고, 거의 확률적으로도 일어날 가능성이 상당히 낮은 일이니 말이다. 이렇게 우리나라 말에서도 상당히 뜻밖에 일어나는 좋지 않은 일을 "마른 하늘에 날벼락이 떨어진다."라고 한다. 영어에서도 이와 비슷한 표현이 하나 있는데, 비록 그 형태는 비슷하지만, 우리나라말처럼 완전히 부정적인 뜻만을 가지는 것은 아니다. "OUT OF THE BLUE! 뜻밖에!" 바로 "OUT OF THE BLUE"라는 표현인데, 우리나라말로 번역을 해서 살펴본다면, 아마도 "뜻밖에!"라는 의미로 번역을 해볼 수 있을 것이다..

[영어 표현] A IS FOLLOWED BY B "A 다음에 B"

휴지통 · 2014. 6. 12. 21:00

[영어 표현] A IS FOLLOWED BY B "A 다음에 B"

[영어 표현] A IS FOLLOWED BY B "A 다음에 B" 순서를 이야기할 때, "FIRST, SECOND, THIRD..." 등으로 번호를 매겨서 이야기를 하는 방법이 있을 수가 있고, 단순히 "~다음에는 ~이 있다."라는 식으로 이야기를 할 수도 있을 것이다. 이러한 "이것 다음에 이것"과 같은 이야기를 전달할 경우, "AFTER, THEN" 등의 표현을 사용할 수 있겠지만, 왠만하면 똑같은 표현을 중복해서 자주 사용하지 않기 위해서 다양한 표현을 알고 있으면 더욱 더 좋지 않을까 하는 그런 생각이 든다. 이번에는 그러한 순서를 이야기 할 때, 도움이 될 수 있는 그러한 표현을 하나 더 추가하고자 한다. "A IS FOLLOWED BY B, A 다음에 B이다." 이번 포스팅에서 살펴볼 표현은 ..

[영어 표현] REMUNERATE "임금/보수를 지급하다"

휴지통 · 2014. 6. 12. 15:00

[영어 표현] REMUNERATE "임금/보수를 지급하다"

[영어 표현] REMUNERATE "임금/보수를 지급하다" 이번에는 "임금"에 관한 조금은 고급 표현을 한번 살펴보려고 한다. 우리가 흔히 채용 공고를 보다보면 흔히 볼 수 있는 단어 중의 하나인데, 아무래도 조금은 공식적으로 사람을 모집하는 공고에서는 같은 의미를 지닌 단어라고 할지라도 조금은 더 고급적인 표현을 사용하는 못브을 흔히 접할 수 있는 것이 아닐까 싶다. 그 "임금"에 관한 조금은 더 고급스러운 표현은 바로 "REMUNERATION"라고 할 수 있겠다. "WAGE, PAY 역시도 모두 같은 뜻이다." 사실, 이 "REMUNERATION"이라는 단어가 의미하는 내용은 우리가 흔히 "임금"이라는 뜻으로 알고 있는 "WAGE"나 "PAY"와 같은 뜻이라고 할 수 있을 것이다. 하지만, 상대적으로..

[영어 표현] JUST BECAUSE... DOES NOT MEAN... "~한다고 해서 ~하는 것은 아니다"

휴지통 · 2014. 6. 11. 22:00

[영어 표현] JUST BECAUSE... DOES NOT MEAN... "~한다고 해서 ~하는 것은 아니다"

[영어 표현] JUST BECAUSE... DOES NOT MEAN... "~한다고 해서 ~하는 것은 아니다" 우리가 흔히 이야기를 하다보면, 흔히 "~한다고 해서, ~하는 것은 아냐."라는 뜻을 담은 표현을 주로 사용하게 되는 편이다. 예를 들면, "여대에 다닌다고 해서 전부 여자는 아냐"라는 이야기를 한다거나, "영문학을 전공한다고 해서 영어를 다 잘하는 건 아냐"라는 내용을 담은 이야기를 충분히 할 수 있을 것이다. 이번에는 이러한 표현을 어떻게 영어로 만들어 낼 수 있는지에 관하여 한번 알아보도록 한다. "JUST BECAUSE 'S+V' DOES NOT MEAN 'S+V' ~한다고 해서 ...하는 것은 아니다." 이 표현을 한번 살펴보자. 왠지 상식적으로 생각을 해보면, 이 표현은 "JUST B..

[영어 표현] CARRY THE BALL "총대를 메다"

휴지통 · 2014. 6. 11. 18:00

[영어 표현] CARRY THE BALL "총대를 메다"

[영어 표현] CARRY THE BALL "총대를 메다" 우리나라 말 중에는 총대를 멘대라는 표현이 있다. 바로 "특정한 일을 맡을 때, 중요한 역할을 하지만 정작 희생당할 위험은 가장 큰 역할을 맡는다는 그러한 뜻이다. 사실 세상을 살아가다보면, 의도하든, 의도치 않든 이렇게 총대를 메야하는 그러한 상황이 벌어지는 경우가 있다. 그러한 표현을 영어로 하고 싶을 떄, 어떻게 할 수 있을까? "총대를 메다 SHOULDER A RIFLE?" 영어에서도 우리나라말에서 표현을 하는 것처럼, "총대를 멘다"라는 표현을 단어 그대로 옮겨놓으면 뜻이 통할까? 우리나라말 그대로 총대를 메다라는 표현을 옮겨놓으면 "SHOULDER A RIFLE"정도가 될 것이다. 하지만, 이미 많은 사람들이 예상을 했다시피 이렇게 단어..

[영어 표현] FOR HERE? TO GO? "드시고 가시나요? 포장해 가시나요?"

휴지통 · 2014. 6. 11. 14:50

[영어 표현] FOR HERE? TO GO? "드시고 가시나요? 포장해 가시나요?"

[영어 표현] FOR HERE? TO GO? "드시고 가시나요? 포장해 가시나요?" 지금으로부터는 상당히 오래 전의 시간이지만, 한 때 "닌텐도 DS"가 유행을 하던 시기, "영어 삼매경"이라는 프로그램이 인기를 끌었던 적이 있다. 하지만, 영어 삼매경의 경우에는 너무 기초적인 표현을 위주로만 다루고 있다는 점이 조금 아쉬웠었는데, 그래서 그런 것인지, "닌텐도"에서 특별히 후속작으로 "닌텐도 DS TOEIC" 시리즈를 만들어 냈던 것으로 기억을 하기도 한다. 이 "닌텐도 DS TOEIC" 버전의 광고로 등장한 장면이 외국의 패스트푸드점에서 주문을 하는 모습이었는데, 거기에서 등장한 표현 중의 하나가 바로 이 표현이다. "FOR HERE? TO GO?"라는 표현. "패스트푸드점에서 주로 사용하는 표현, ..

[영어 표현] IN THE WAY, ON THE WAY "방해가 되어, 가는 길에"

휴지통 · 2014. 6. 11. 14:33

[영어 표현] IN THE WAY, ON THE WAY "방해가 되어, 가는 길에"

[영어 표현] IN THE WAY, ON THE WAY "방해가 되어, 가는 길에" 이번에는 영어를 사용하다보면, 외국어를 배우는 외국인의 입장인에서 상당히 많이 헷갈릴 수 있는 두 표현에 관한 포스팅을 한번 해보려고 한다. 이 표현을 자유자재로 사용하는 원어민이라면 더 이상 헷갈릴 필요도 없는 그러한 표현이라고 할 수 있겠지만, 외국인인 우리들의 눈에는 "IN THE WAY"와 "ON THE WAY"가 그저 비슷하게 보이니 한번 천천히 이야기를 해보려고 한다. "ON THE WAY, 가는 길에..." 우선 먼저 이야기할 표현은 바로 전치사 "ON"이 "THE WAY"와 결합하여 만든 표현, "ON THE WAY"에 표현이다. 이 표현이 왜 "오는 또는 가는 길에"라는 표현을 갖게 되는지를 이해하기 위해..

[영어 표현] I HAVE BEEN THERE "공감해, 나도 그래봐서 알아"

휴지통 · 2014. 6. 11. 14:13

[영어 표현] I HAVE BEEN THERE "공감해, 나도 그래봐서 알아"

[영어 표현] I HAVE BEEN THERE "공감해, 나도 그래봐서 알아" 영어 표현을 살펴보다보면 재미있는 표현들이 여럿 있기도 하다. 이번에 소개할 표현도 바로 그러한 표현 중의 하나다. 이야기를 하면서 "나도 공감해, 나도 그래봐서 알아"라는 뜻을 담은 표현을 하고 싶을 때가 있다. 물론 우리가 이미 알고 있는 단어를 조합해서 그 표현을 만들어 낸다면, "I HAVE ALSO EXPERIENCED THAT."이라는 표현을 만들어 낼 수 있을 것이다. 하지만, 영어에서는 이러한 표현보다는 나름 더 자주 쓰이는 표현이 있기도 하다. "I HAVE BEEN THERE. 나도 거기 가봤어? NO! 나도 공감해!" 바로, 이러한 표현을 "I HAVE BEEN THERE."이라는 문장으로 만들어서 표현을 ..

[영어 표현] I WILL CROSS MY FINGERS FOR YOU "행운을 빌게!"

휴지통 · 2014. 6. 11. 13:46

[영어 표현] I WILL CROSS MY FINGERS FOR YOU "행운을 빌게!"

[영어 표현] I WILL CROSS MY FINGERS FOR YOU "행운을 빌게!" 중요한 시험이나, 중요한 공연 등의 아무튼 중요한 이벤트를 앞두고 힘내라는 말을 우리는 서로 주고 받는 모습이다. 우리나라에서는 주로 이 표현을 "파이팅!"이라고 표현하는 모습인데, 이것은 엄연히 콩글리시적인 표현이다. 영어에서 "파이팅"은 말그대로 "FIGHTING!"이라는 뜻으로 어디 싸우러 가는 것 같은 그런 분위기를 풍기니 말이다. 이번 포스팅에서는 이렇게 힘내라는 표현, 즉 "행운을 빌게"라는 뜻을 담은 표현을 한번 알아보도록 한다. "GOOD LUCK! 행운을 빌게!" 우선 가장 먼저 떠오르는 관련 표현은 바로 "GOOD LUCK"이라는 표현이 아닐까 싶다. 무난하게 사용할 수 있으면서도 가장 대중적으로 ..

[영어 표현] IT'S RANDOM. "뜬금 없지만 말야..."

휴지통 · 2014. 6. 11. 13:35

[영어 표현] IT'S RANDOM. "뜬금 없지만 말야..."

[영어 표현] IT'S RANDOM. "뜬금 없지만 말야..." 우리가 일상적으로 대화를 나누고 있는 동안에도 가끔씩 화제를 변경하고 싶을 때가 있다. 아니면, 굳이 화제를 변경하고 싶지 않더라도, 현재 진행이 되고 있는 대화와 다른 내용을 갑작스럽게 불쑥 꺼내고 싶을 때, 그럴 때는 어떻게 이야기를 하면 될까? 물론, 다른 사람들의 대화 내용을 신경쓰지 않고, 불쑥 내가 하고 싶은 이야기를 해도 되겠지만, 최소한 "뜬금없지만..."과 같은 신호를 주는 것이 더 좋을 듯 하다. 조금 더 부드러운 대화 분위기를 만들어내기 위해서는 말이다. "IT'S RANDOM... 뜬금 없지만 말야..." 그럴 때 사용할 수 있는 표현이 바로, 이러한 표현이 아닐까 싶다. "It's random."이라는 대화를 꺼냄으로..

[영어 표현] BAGGAGE "마음의 짐, 미련이 남아있나봐"

휴지통 · 2014. 6. 11. 13:19

[영어 표현] BAGGAGE "마음의 짐, 미련이 남아있나봐"

[영어 표현] BAGGAGE "마음의 짐, 미련이 남아있나봐" 우리는 많은 짐을 지고 하루하루를 살아가고 있다. 그것이 물질적인 짐이든, 심리적인 짐이든 말이다. 비록 그것이 큰 것이든, 작은 것이든 우리는 조금씩의 짐을 지니고 살아가고 있는 것은 분명하다고 할 수 있을 것이다. 이번 포스팅에서는 이러한 "짐"에 관한 단어를 한번 알아보도록 한다. "우리가 흔히 수화물이라고 알고 있는 BAGGAGE" 우리가 흔히 "짐"을 이야기 할 때 사용하는 영어 단어는 "BAGGAGE"라는 단어다. 이러한 "BAGGAGE"는 크게 두가지 뜻을 가지고 있다고 볼 수 있는데, 첫 번째 뜻이 바로 우리가 흔히 알고 있는 "물리적인 짐"에 관한 내용이다. 바로 우리가 여행을 갈 떄 들고 가는 그러한 짐을 "BAGGAGE"라..

티스토리툴바