'2020/06 글 목록 (3 Page)

'2020/06 글 목록 (3 Page)

“개탄스럽다”를 영어로?

영어 공부/이걸 영어로? · 2020. 6. 4. 08:00

“개탄스럽다”를 영어로?

“개탄스럽다”를 영어로? 우리말 중에는 “개탄스럽다.”라는 말이 있습니다. 평소에는 잘 들어볼 수 없는 말이지만, 주로 정치권에서 한 번씩 사용하는 말이라고 할 수 있습니다. 개탄스럽다는 말의 뜻은 “분하거나 못마땅하여 한숨이 나올 만하다.”라는 의미입니다. 이렇게 우리말 뜻으로 보아도 쉽지 않은 단어인데요. 이러한 단어를 영어로는 어떻게 매치를 해볼 수 있는지에 대해서 한 번 보겠습니다. “개탄스럽다는 의미와 유사한 영어 단어” 개탄스럽다는 말과 유사한 영어 단어로는 “Deplorable”이라는 단어가 있습니다. 이는 주로 우리말로는 “개탄스러운”이라는 의미로 번역이 되는 단어입니다. 우리말의 “개탄스럽다.”라는 말과 비슷한 의미라고 할 수 있는데, 마찬가지로 정치적으로 사용되면서 이목이 집중된 표현이..

기타는 원래 한줄? “치킨 인 더 콘(Chicken In The Corn)”

엔터테인먼트/음악 · 2020. 6. 3. 08:00

기타는 원래 한줄? “치킨 인 더 콘(Chicken In The Corn)”

기타는 원래 한줄? “치킨 인 더 콘(Chicken In The Corn)” 일반적으로 기타는 6줄로 이루어져 있는 악기입니다. 아래쪽부터 위쪽까지 총 6개의 현으로 이루어진 것이 일반적입니다. 그런데, 이러한 일반적인 개념을 완전히 뒤집는 가수가 있기도 합니다. 자메이카 출신의 가수인 “브러쉬 원 스트링(Brushy One String)”은 이러한 편견을 깨기라도 하듯, 기타의 5번 줄만 남기고, 한줄로 연주를 시작했습니다. “기타는 원래 한 줄로 치는 것이다?” 브러쉬 원 스트링(Brushy One String)을 유명하게 만들어 준 곡이 있습니다. 자연스럽게 노래를 부르는 장면을 녹화한 뮤직비디오가 유튜브에서 인기를 끌면서 주목을 받았는데요. 그 곡은 바로 “치킨 인 더 콘(Chicken In Th..

일본식 영어를 풍자하는 노래 “Tokyo Bon”

엔터테인먼트/음악 · 2020. 6. 2. 08:00

일본식 영어를 풍자하는 노래 “Tokyo Bon”

일본식 영어를 풍자하는 노래 “Tokyo Bon” 영국에는 영국식 영어, 미국에는 미국식 영어, 싱가포르에는 싱가포르식 영어가 있습니다. 그리고 우리나라에는 한국식 영어가 있고, 일본에는 일본식 영어가 있습니다. 국제적으로는 한국식 영어를 “콩글리시(Konglish)”라고 하는데, 이것보다 더 심각한 것이 사실, “쟁글리시(Janglish)” 혹은 “재플래시(Japlish)”라고 불리는 일본식 영어입니다. “일본식 영어를 풍자하는 곡, Tokyo Bon” 이러한 일본식 영어를 소개하는 혹은 풍자하는 곡이 있습니다. “Tokyo Bon”이라는 제목의 곡인데, 말레이시아 화교 출신의 아티스트인 “Namewee”가 참여했습니다. 곡을 들어보면, 일본식 영어를 풍자하는 듯한 느낌이라고 할 수 있는데, 한편으로는..

일본의 이상한 “선거제도”

엔터테인먼트/화제의 사건 & 영상 · 2020. 6. 1. 08:00

일본의 이상한 “선거제도”

일본의 이상한 “선거제도” 코로나 바이러스가 세계적으로 창궐함에 따라서, 과거 선진국으로 여겨졌던 국가들의 민낯이 그대로 드러나고 있는 현실입니다. 일본 역시도 선진국 중의 하나로 여겨졌는데요. 이번 코로나 사태에서 대처하는 모습을 보니, 생각보다는 선진국이 아닌 것 같다는 생각이 듭니다. “선진국이라고 하기에는 이상한 일본의 선거제도” 또한, 이번 코로나 상황에서 일본의 선거제도를 보면, 굉장히 이상한 일이 벌어지고 있기도 합니다. 민주주의가 발달한 우리나라와 비교해보면, 어떻게 이런 일이 21세기에 벌어질 수 있을까 싶은 일이 일본에서는 당연하게 벌어지고 있기도 하지요. 일본은 경제적으로는 과거 선진국의 반열에 들었다고 볼 수 있지만, 정치적으로는 아직도 후진국이라고 볼 수 있을 것 같습니다. △ 일..

티스토리툴바