'알바' 태그의 글 목록

'알바' 태그의 글 목록

우크라이나의 흔한 카운터 알바?

엔터테인먼트/화제의 사건 & 영상 · 2018. 1. 16. 21:08

우크라이나의 흔한 카운터 알바?

우크라이나의 흔한 카운터 알바? 유럽 동쪽 끝자락에 있는 "우크라이나"라는 국가는 미녀가 많은 국가로 유명한 나라입니다. 아마도 동양과 서양의 경계에 있으면서, 양쪽의 좋은 유전자를 받아들이다 보니, 이렇게 특별히 미녀가 많이 나오게 된 것이 아닐까 하는 생각이 드는데요. 이렇게 미녀가 많은 국가로는 우크라이나와 우즈베키스탄 정도를 생각해볼 수 있을 것입니다. 인터넷에서 들리는 소문에 의하면 우즈베키스탄에는 김태희가 밭을 갈고, 한가인이 소를 몬다고 하는 우스갯소리가 있기도 하지요. "우크라이나의 흔한 카운터 알바라는 이름의 영상" 이렇게 우크라이나와 우즈베키스탄은 모두 "우"로 시작하는지라, 두 국가를 헷갈려하는 사람들이 있습니다. 그런데 국가의 위치를 보면 조금 차이가 있긴 하지만, 두 국가 모두 동..

[광고] 니 말듣고 두딸 낳았대 & 천국이 니덕분에 알바했대 "롯데 돼지바 광고"

휴지통 · 2015. 3. 24. 08:00

[광고] 니 말듣고 두딸 낳았대 & 천국이 니덕분에 알바했대 "롯데 돼지바 광고"

[광고] 니 말듣고 두딸 낳았대 & 천국이 니덕분에 알바했대 "롯데 돼지바 광고" 예전에 인터넷에서 떠돌던 재미있는 영상이 있었다. 바로 외국 축구 해설을 들리는대로 우리나라말로 자막을 입힌 것인데, 의외로 이상하게 우리나라말로 연결이 되는 것 같아서, 상당한 웃음을 유발했던 그러한 영상이라고 할 수 있겠다. 그 화제가 된 동영상은 흔히 "니 말듣고 두딸 낳았대"라든가 "천국이, 니덕분에 알바했대"와 같은 그러한 제목으로 찾을 수 있을 것이다. 이러한 영상은 아마도 이탈리아 세리에 A 리그의 해설영상으로 보이는데, 덕분에 해외축구 영상이 우리나라의 일반인들에게도 알려지게 되는 그러한 계기가 되었던 듯 하다. "롯데 돼지바 광고에서 이 영상을 사용했다." 롯데 돼지바 광고에서도 이 영상을 이용해서 재미있는..

[App] 소셜번역 '플리토(FLITTO)' "번역 알바로 봉사시간도 받아보자!"

휴지통 · 2014. 7. 8. 22:00

[App] 소셜번역 '플리토(FLITTO)' "번역 알바로 봉사시간도 받아보자!"

[App] 소셜번역 '플리토(FLITTO)' "번역 알바로 봉사시간도 받아보자!" 오랜만에 소인배닷컴에 어플리케이션을 하나 소개하게 되는 듯 하다. 이번에 소개하는 어플은 바로 어플이면서 홈페이지도 동시에 가지고 있는 그러한 웹사이트라고 할 수 있을 듯 하다. 웹사이트 버전으로 소개를 해도 될 듯 하지만, 어플로 소개를 하는 것이 왠지 더 편할 것 같아서 이렇게 어플리케이션 버전을 소개하고 있는 모습이다. "앱으로 간단하게 번역 알바를 해보자!" 사실, 지금까지의 번역알바라고 하면, 알바 수준을 넘어서는 하나의 일 정도로 생각을 할 수 있을 것이다. 번역을 해야하는 페이지수도 상당한 경우가 대부분이고, 그 문장 역시도 상당히 어려운 경우가 대부분이니 말이다. 그래서 개인적으로는 번역을 할 수는 있지만, ..

티스토리툴바