[영어 표현] GO OVER SOMETHING "무언가를 살펴보다, 조사하다"

[영어 표현] GO OVER SOMETHING "무언가를 살펴보다, 조사하다"

이번에는 간단한 표현이지만, 들어보거나 사용해보지 않으면 헷갈리는 그러한 표현을 한번 알아보는 시간을 가져보려고 한다. 바로 "GO OVER"이라는 표현을 한번 살펴볼 것인데, 이렇게 우리가 흔히 사용하는 동사에 전치사가 조합이 된 그러한 표현들의 경우에는, 표현을 들어본 것은 같은데 정확히 뜻을 알기가 애매하다는 그러한 단점이 존재한다. 그래서 이번 기회에 GO OVER라는 표현은 한번 정리를 해두고, 잊어버리지 않도록 하면 좋을 듯 하다.

"GO OVER, 무언가를 살펴보다, 혹은 조사하다라는 뜻을 가진 표현이 되겠다."

우리가 흔히 "가다"라는 뜻으로 사용하는 "GO"에 OVER이 붙어서 무언가를 조사한다라는 뜻을 가지는 그러한 표현이 되겠다. 그런데, 이 GO OVER의 경우에는 이것 외에도 다양한 뜻을 가질 수 있으니, 문맥에 맞게 해석을 잘 해야할 것인데, 이런 경우 참 애매하기도 하다. 문맥을 잘못 파악하게 되면 엉뚱한 해석을 할 수 있을 것이니 말이다. 기본적으로 GO OVER는 이렇게 무언가를 조사하다는 뜻을 가지기도 하지만, 정말 기본적인 의미의 GO에 무언가를 "더 하다"라는 의미의 OVER이 결합이 되어서, "무언가를 필요 이상으로 더 하다"라는 뜻으로 사용이 될 수도 있고, 여기저기 돌아다닌다는 뜻으로 사용이 될 수도 있는 그러한 모습이기도 하다. 그래도 여기저기 돌아다닌다는 뜻은 돌아다니면서 여기저기 살펴보고 조사할 것이니, "무언가를 살펴본다"라는 의미가 어느 정도 포함이 되어 있다고도 할 수 있을 듯 하다.

▲ GO OVER (이미지 출처 : 구글 검색)

"I GO OVER THE INTERVIEW QUESTIONS BEFORE THE INTERVIEW. 면접 전에 면접 질문을 살펴봅니다."

이렇게 면접 질문과 같은 것들이 SOMETHING의 위치에 오게 되면, 무언가를 살펴본다 혹은 조사한다라는 의미로 쓰인 것이라고 보는 것이 거의 정확하다고 할 수 있을 듯 하다. 또다른 비슷한 의미로 사용이 된 예문들을 한번 살펴본다고 한다면 아래의 예문들을 볼 수 있을 것이다.

"I want to go over your report with you." (자네 보고서를 같이 한번 검토해보고 싶구먼.)

"We need to go over few things." (몇가지 짚고 넘어가야 할 것들이 있습니다.)