'표현' 태그의 글 목록 (20 Page)

'표현' 태그의 글 목록 (20 Page)

[영어 표현] 계란 주문하는 법, 다양한 계란요리의 이름들 "HOW WOULD YOU LIKE YOUR EGG?"

휴지통 · 2015. 2. 19. 08:00

[영어 표현] 계란 주문하는 법, 다양한 계란요리의 이름들 "HOW WOULD YOU LIKE YOUR EGG?"

[영어 표현] 계란 주문하는 법, 다양한 계란요리의 이름들 "HOW WOULD YOU LIKE YOUR EGG?" 스테이크를 주문하는 방법을 알아보았으니 이번에는 계란을 주문하는 방법을 한번 알아보도록 하자. 계란도 스테이크와 마찬가지로 다양한 종류의 조리법이 있다. 같은 계란이라고 하더라도 사람들의 취향에 따라서 다양하게 주문을 할 수 있는 것이다. 그런데 문제는 이렇게 고객의 "편의"를 위해서 주문하기 전에 계란을 어떻게 주문할 것인지 물어보는 것인데, 외국어가 능숙하지 않는 사람들이라면 이러한 부분에서 상당히 고전을 할 수 있을 것이니... 이번 기회에 미리 한번 알아보도록 한다. "HOW WOULD YOU LIKE YOUR EGG? 계란은 어떻게 드릴까요?" 외국의 식당에 방문해서 이렇게 질문을 ..

[영어 표현] 스테이크는 어떻게 드릴까요? "HOW WOULD YOU LIKE YOUR STEAK DONE?"

휴지통 · 2015. 2. 18. 08:00

[영어 표현] 스테이크는 어떻게 드릴까요? "HOW WOULD YOU LIKE YOUR STEAK DONE?"

[영어 표현] 스테이크는 어떻게 드릴까요? "HOW WOULD YOU LIKE YOUR STEAK DONE?" 확실히 영어권 국가에서는 스테이크 문화가 발달하고, 동시에 사람들의 개성이 강하다보니, 이렇게 스테이크를 주문할 때도 "굽는 정도"를 미리 확인하는 그러한 문화가 만연한 듯 하다. 우리나라에서는 삼겹살과 같은 고기류를 직접 구워서 먹지만, 해외에서는 스테이크를 미리 구워서 주기때문에 이러한 "확인과정"이 생기는 것이 아닌가 싶다. 물론 우리나라에 있는 스테이크점에서도 이렇게 어느 정도 구울지에 관해서 미리 물어보는 그러한 모습이기도 하지만 말이다. ▲ STEAK (이미지 출처 : 구글 검색) "HOW WOULD LIKE YOUR STEAK DONE? 스테이크는 어떻게 구워드릴까요?" 오늘 알아볼..

[영어 표현] 입에 풀칠하며 살아 "ANOTHER DAY, ANOTHER DOLLAR."

휴지통 · 2014. 12. 22. 08:00

[영어 표현] 입에 풀칠하며 살아 "ANOTHER DAY, ANOTHER DOLLAR."

[영어 표현] 입에 풀칠하며 살아 "ANOTHER DAY, ANOTHER DOLLAR." 요즘은 정말 세상을 살아가기 힘들다. 요즘 인기리에 방영중인 드라마 미생을 보아도 세상에 쉬운 일은 하나도 없다는 것을 잘 보여주니 말이다. 그래도 아직 희망을 놓치지는 않아야 할 듯 하다. 슬램덩크에서 등장한 명대사 "포기하는 순간이 시합 종료다"라는 말이 있듯이, 포기를 결심하는 순간, 모든 것이 종료되어 버리니 말이다. 그래도 다행인 것은 아직까지 하루하루 벌어서 근근히 먹고 살아가고는 있다는 사실이다. 비록 현실이 조금 어렵긴 하지만 말이다. "영어로 하루하루 근근히 먹고 살아간다라는 말은 어떻게 할까?" 하루는 함께 일하는 외국인 친구로부터 이러한 말을 들었다. "ANOTHER DAY, ANOTHER DOL..

[영어 표현] 1+1 행사 마케팅을 영어로 하면? "BOGOF"

휴지통 · 2014. 12. 20. 08:00

[영어 표현] 1+1 행사 마케팅을 영어로 하면? "BOGOF"

[영어 표현] 1+1 행사 마케팅을 영어로 하면? "BOGOF" 대형마트에 가면 흔히 이러한 문구를 볼 수 있다. 하나를 사면, 하나는 덤으로 끼워준다는 그러한 행사 말이다. 그러한 마케팅 행위를 두고 우리는 주로 1+1 행사라고 흔히 이야기하는 그러한 모습인데, 영어에는 이러한 표현이 있을까? 없을까?하는 그러한 궁금증이 일기도 한다. 외국에도 우리나라처럼 이렇게 하나를 사면 하나를 끼워주는 행사가 있다면, 아마도 그러한 행사를 지칭하는 용어가 있을 것이고, 없으면 그렇지 않을 것이니 말이다. "외국에서도 그러한 사례가 이제는 종종 생기는 듯 하다. 뉴스에서도 그러한 내용을 다루고 있으니 말이다." 아무래도 이제는 외국에서도 우리나라에서는 흔히 볼 수 있는 1+1 행사를 접해볼 수 있는 것이 아닌가 싶..

[영어 표현] 셀카는 영어로 어떻게? "SELFIE"

휴지통 · 2014. 12. 3. 08:00

[영어 표현] 셀카는 영어로 어떻게? "SELFIE"

[영어 표현] 셀카는 영어로 어떻게? "SELFIE" 이제는 스마트폰 보급이 활성화되면서 모두가 손 안에 카메라를 하나씩은 가지고 있는 듯한 그러한 모습이다. 정말 예전에는 상상하기도 힘든 그러한 기술의 발전이라고 할 수 있을 것인데, 이러한 발전으로 인해 여러가지 부작용을 낳고 있기도 하지만, 새로운 문화와 산업들이 발전하고 있는 듯한 그러한 모습이다. 언젠가부터 여행지를 다녀보면 심심치않게 "셀카봉"을 이용해서 셀프카메라를 찍고 있는 사람들을 흔히 볼 수 있는 풍경이 되었다고 할까? 물론, 셀카봉이 없다고 하더라도 이전부터 셀카를 찍는 사람들은 상당히 많이 있었지만 말이다. "셀카를 영어로는 어떻게 하면 될까?" 이렇게, 스마트폰의 셀프카메라 기능을 이용해서 사진을 찍는 행위, 우리나라에서만 그렇게 ..

[영어 표현] EAT AND RUN "영어로 먹튀는 어떻게?"

휴지통 · 2014. 10. 22. 16:00

[영어 표현] EAT AND RUN "영어로 먹튀는 어떻게?"

[영어 표현] EAT AND RUN "영어로 먹튀는 어떻게?" 특별한 상황에서 뿐만 아니라 일상생활에서도 우리가 자주 사용하는 표현이 있다. 바로 "먹고 튄다"라는 말의 줄임말, "먹튀"라는 표현이 그것이다. 특정한 스포츠 선수가 거액의 연봉에 계약을 한 뒤, 갑작스럽게 부진에 빠지는 경우라든가, 막대한 자본력을 이용해서 부실 회사를 인수하고 수년 뒤 비싸게 팔아먹고 도망가는 그러한 행위를 두고 우리는 "먹튀했다."라고 표현을 하기 일쑤다. 우리가 이렇게 일상적으로 자주 사용하는 먹튀라는 말, 갑자기 궁금해진다. 영어에서는 어떻게 표현이 되고 있을지에 관해서 말이다. "영어에서 먹튀는... 말 그대로 먹튀다. EAT AND RUN!" 이러한 표현을 영어에서는 어떻게 나타내고 있는지 한번 살펴보니, 영어에..

[영어 표현] GO IN QUEST OF "찾아가는"

휴지통 · 2014. 10. 21. 10:00

[영어 표현] GO IN QUEST OF "찾아가는"

[영어 표현] GO IN QUEST OF "찾아가는" 가끔씩 우리나라말에서 사용하는 것을 영어 그대로 옮겨서 표현을 해보려고 하면 "턱"하고 막히는 경우가 있다. 이번에 소개할 표현 역시도 그러한 난감한 상황에 속할 수 있는 표현 중의 하나라고 할 수 있을 것이다. 바로 우리나라말에서 찾아가는 "서비스"와 같은 그러한 말을 영어로 그대로 옮겨두려고 하면, 적당한 말을 찾기가 참 어려운 듯 하기도 하다는 생각이 든다. 그래서, 이번에는 그러한 우리가 직접 찾아가서 무언가를 보여주는 그러한 서비스에 관한 내용을 영어에서는 어떻게 표현하는지 한번 알아보도록 한다. "찾아가는 모험이라는 뜻을 가진, GO IN QUEST OF ADVENTURE" 이렇게 우리가 특정한 서비스를 가지고 우리가 머무는 장소에서 기다렸..

[영어 표현] DEVIL'S ADVOCATE "악마의 변호인?"

휴지통 · 2014. 9. 24. 23:04

[영어 표현] DEVIL'S ADVOCATE "악마의 변호인?"

[영어 표현] DEVIL'S ADVOCATE "악마의 변호인?" 영어에는 간혹 우리나라에는 개념조차 없는 그러한 표현들이 존재하는 모습이다. 특정한 안건을 두고 여럿이서 회의를 하는 상황에서 외국 친구들의 경우에는 간혹 누가 "악마의 변호인"을 맡을지 정해두고 회의를 하는 경우가 있다고 한다. 악마의 변호인이라, 이야기를 듣기만 해도 왠지 섬뜩한 그러한 느낌인데, 악마의 변호인이라는 "DEVIL'S ADVOATE"은 무엇을 의미하고, 그 역할을 하기로 담당한 사람은 무엇을 하는 것일까? 이번 포스팅에서 한번 영어권의 문화와 더불어 그 단어 표현도 함께 알아보도록 한다. ▲ DEVIL (이미지 출처 : 구글 검색) "우선 DEVIL'S ADVOCATE에 대해서 먼저 알아보도록 한다." 일반적으로 DEVIL..

[영어 표현] LOL, LMAO, ROFL "웃음에 관한 표현 그 뜻은?"

휴지통 · 2014. 9. 11. 07:57

[영어 표현] LOL, LMAO, ROFL "웃음에 관한 표현 그 뜻은?"

[영어 표현] LOL, LMAO, ROFL "웃음에 관한 표현 그 뜻은?" 외국인들과 채팅을 하다보면, 심심치 않게 볼 수 있는 표현이 바로 "LOL" 표현일 것이다. 처음에 소인배닷컴이 영어를 잘 하지 못하던 시기, 이 "LOL"이라는 글자를 보고, "ioi"처럼 사람이 두 손을 둘고 있는 것을 표현하고 것인줄 알았던 시기도 있었다. 대문자로 "LOL"이라고 적는 것이 아니라, 소문자로 주로 "lol"이라고 적었으니, 비슷하게 착각하는 것도 어쩌면 당연한 것이었을지도 모르겠다는 생각이 든다. 아무튼 이번 포스팅에서는 외국인들과 채팅을 하다보면 자연스럽게 한번씩은 꼭 접할 수 있는 표현 "LOL"과 그와 유사한 표현인 "LMAO", "ROFL"이 무엇인지에 관해서 한번 알아보도록 한다. "LOL = LA..

[영어 표현] IF I WERE IN YOUR SHOES... "내가 네 상황이라면.../내가 네 입장이라면..."

휴지통 · 2014. 8. 26. 13:30

[영어 표현] IF I WERE IN YOUR SHOES... "내가 네 상황이라면.../내가 네 입장이라면..."

[영어 표현] IF I WERE IN YOUR SHOES... "내가 네 상황이라면.../내가 네 입장이라면..." 사실 우리 모두 서로 다른 상황에 처해서 살아가고 있다. 하지만 대화를 하다보면 가끔씩은 다른 사람에게 조언을 하게 되는 경우가 있을 것이다. 그것이 원한 것이든, 그렇지 않은 것이든... 이번에는 그러한 누군가에게 조언을 하는 것에 관한 표현을 한번 알아보도록 한다. 바로 "내가 너의 입장에 있다면..."이라는 의미를 담은 표현이라고 할 수 있겠다. "IF I WAS IN YOUR SITUATION... 내가 만약에 너의 상황에 처했다면...이라는 의미로 사용하면 될까?" 아마도, 이렇게 "내가 만약에 너의 상황에 처해있다면..."이라는 표현을 단어 그대로 옮긴다면 이렇게 옮겨볼 수 있을..

[영어 표현] WISHY-WASHY "우유부단한/결정을 잘 못내리는/미온적인/선명하지 않은"

휴지통 · 2014. 8. 26. 13:00

[영어 표현] WISHY-WASHY "우유부단한/결정을 잘 못내리는/미온적인/선명하지 않은"

[영어 표현] WISHY-WASHY "우유부단한/결정을 잘 못내리는/미온적인/선명하지 않은" 누군가 이야기하기를 우리네 인생은 B에서 시작해서 D로 끝난다고 했었다. 바로 출생(BIRTH)에서 시작해서, 죽음(DEATH)로 끝난다고 이야기를 한 것인데, 그리고 그 출생과 죽음 사이에는 "C"가 있다는 것이다. 그 "C"는 바로 "선택(CHOICE)"이다. 이렇듯, 우리는 하루하루, 매일매일 사소한 선택을 하면서 살아간다. 물론, 그 중에는 크고 중요한 선택이 될 수도 있겠지만, 어쨌든 우리는 크고 작은 선택을 해나가면서 하루하루를 살아나간다는 것이다. "결정을 잘 내리는 사람도 있는 반면, 그렇지 않은 사람도 있다." 이렇듯, 우리가 매일매일 내려야 하는 결정, 누군가는 참 손쉽게 결정을 내리는 사람들도..

[영어 표현] I'D LIKE TO ESCAPE THE TREADMILL. "다람쥐 쳇바퀴 같은 일상에서 탈출하고 싶어."

휴지통 · 2014. 8. 26. 11:00

[영어 표현] I'D LIKE TO ESCAPE THE TREADMILL. "다람쥐 쳇바퀴 같은 일상에서 탈출하고 싶어."

[영어 표현] I'D LIKE TO ESCAPE THE TREADMILL. "다람쥐 쳇바퀴 같은 일상에서 탈출하고 싶어." 평소와 다른 날이 하루가 되면 특별한 날이 되고, 그것이 여러번이 되면 일상이 된다. 아마도 우리는 평소 생활을 하면서 일정한 패턴을 두고 살아가는 것이 아닐까 싶다. 아무래도 누군가는 학교를 가고, 누군가는 회사를 가고... 아마도 각자 살아가는 패턴은 있을 것이니 말이다. 이렇게 일정한 패턴을 두고 살아가는 것이 상당히 유용하기도 하고, 효율적인 듯 하기도 하지만, 가끔씩은 똑같이 반복되는 삶에서 벗어나고 싶은 마음이 일기도 한다. "TREADMILL, 헬스장에 있는 런닝머신 = 반복되는 일상을 의미하기도 한다." 이러한 "반복되는 일상"을 영어에서는 어떻게 표현하고 있을까? 간..

티스토리툴바