'표현' 태그의 글 목록 (22 Page)

'표현' 태그의 글 목록 (22 Page)

[영어 표현] A NEEDLE IN A HAYSTACK "건초 더미에서 바늘 찾기/서울에서 김 서방 찾기"

휴지통 · 2014. 8. 12. 22:00

[영어 표현] A NEEDLE IN A HAYSTACK "건초 더미에서 바늘 찾기/서울에서 김 서방 찾기"

[영어 표현] A NEEDLE IN A HAYSTACK "건초 더미에서 바늘 찾기/서울에서 김 서방 찾기" 우리나라 표현 중에는 "서울(한양)에서 김 서방 찾기"라는 표현이 있다. 서울은 우리나라의 수도로 가장 많은 사람들이 밀집해서 살고 있는 곳이고, "김"씨는 우리나라에서 거의 가장 많은 성씨 중의 하나다. "김", "박", "이"씨는 거의 우리나라의 3대 성씨라고 할 수 있을 정도로 많은 사람들이 가지고 있는 성씨인데... 그렇게 넓고 많은 사람들이 살고 있는 서울(한양)에서 "김"씨 성을 가진 서방을 찾는다는 것, 거의 불가능에 가까운 일이라고 할 수 있을 것이다. 산술적으로만 보아도 지금 우리가 살아가고 있는 서울의 인구는 무려 천만, 그 중에서 꼭 김씨가 아닌 다른 독특한 성씨를 가진 사람을 ..

[영어 표현] TO BITE THE BULLET! "힘든 상황을 견디다/고통을 꾹 참다."

휴지통 · 2014. 8. 12. 21:21

[영어 표현] TO BITE THE BULLET! "힘든 상황을 견디다/고통을 꾹 참다."

[영어 표현] TO BITE THE BULLET! "힘든 상황을 견디다/고통을 꾹 참다." 누군가는 인생을 두고, "인생이라는 자루에는 흰돌과 백돌이 반반씩 섞여있는데, 자루에 있는 돌을 모두 꺼내는 것이 인생이다."라고 표현을 했던 기억이 나기도 한다. 여기에서 흰돌은 좋은 시절을 의미하고 검은 돌은 힘든 시절을 의미하는데 결국 이 좋은 것과 힘든 것은 반반씩 나타난다는 것이다. 그래서 결국 우리는 의도하든 의도하지 않았든 세상을 살아가다보면 자연스럽게 힘든 상황이 한번씩은 찾아오기 마련이다. 이러한 힘든 상황에 처한 사람들에게 우리는 격려의 한 마디를 하기도 하지만, 가끔씩은 그러한 상황을 "견뎌야"한다고 이야기를 건네는 경우가 있다. 이번에 이야기 해 볼 표현은 바로 그러한 "힘든 상황을 견뎌."라..

[영어 표현] IT'S OKAY TO BE SKEPTICAL. "의심해도 괜찮아."

휴지통 · 2014. 8. 12. 21:04

[영어 표현] IT'S OKAY TO BE SKEPTICAL. "의심해도 괜찮아."

[영어 표현] IT'S OKAY TO BE SKEPTICAL. "의심해도 괜찮아." 세상을 살아가다보면, 본의 아니게 다른 누군가를 의심하게 되는 경우가 있고, 동시에 본의 아니게 의심을 받는 경우가 있다. 겉은 번지르르하지만 속은 왠지 모르게 비어있을 것 같은 그러한 경우나, 그냥 처음부터 대놓고 뭔가 이상한 낌새가 도는 경우도 있을 것이다. 이번에는 그러한 "의심"을 주고 받는 상황과 관련된 상황과 관련된 영어 표현을 한번 알아보도록 한다. "IT'S OKAY TO 'VERB'... 동사해도 괜찮아..." 이러한 뜻을 가지는 구문을 살펴보면, "IT'S OKAY TO BE SKEPTICAL"이라는 문장으로 만들어 볼 수 있다. 하지만, 이렇게 갑작스럽게 문장을 통째로 마주하게되면 당황스러울 수도 있을..

[영어 표현] BREAK A LEG! "다리 부러져라? 행운을 빌게!"

휴지통 · 2014. 8. 6. 16:45

[영어 표현] BREAK A LEG! "다리 부러져라? 행운을 빌게!"

[영어 표현] BREAK A LEG! "다리 부러져라? 행운을 빌게!" 가끔씩은 영어 표현을 보다보면, 도대체 이 표현이 왜 이러한 의미를 갖게 되는지 이해가 되지 않는 경우가 많은 편이다. 바로 오늘 한번 알아볼 표현이 그렇게 이해가 잘 되지 않는 표현 중의 하나다. "BREAK A LEG!"이라는 영어 표현인데, 도대체 이 표현은 어떠한 의미를 갖는 것일까? 말 그대로 "다리 부러져라?"라는 뜻을 가지는 것일까? "BREAK A LEG! 다리 부러져라!" 이 표현을 쓰여있는 그대로 받아들이게 되면, "다리 부러져라!"라는 부정적인 의미가 된다. 물론 정말 누군가를 저주할 때는 이렇게 단어 그대로 표혀을 사용할 수도 있겠지만, 이 표현은 문자 그대로 드러나는 것과는 전혀 반대의 의미를 가지는 것이 특징..

[영어 표현] BUTT KISSING/BROWN-NOSE/FLATTERY "아첨하다/아부하다"

휴지통 · 2014. 8. 2. 11:00

[영어 표현] BUTT KISSING/BROWN-NOSE/FLATTERY "아첨하다/아부하다"

[영어 표현] BUTT KISSING/BROWN-NOSE/FLATTERY "아첨하다/아부하다" 살아가다보면, 자연스럽게 윗사람에게 마음에 없는 칭잔의 말을 하게 되는 경우가 있다. 아무래도 사회 생활을 하다보면, 그러한 행동을 잘 해야하는 그러한 상황이 발생한다. 그다지 마음에 없는 말이라고 할지라도, 의미심장한 의미가 담긴 말이 아니라고 할지라도 이러한 칭찬 아닌 칭찬을 듣게 되면 그나마 그러한 말을 듣지 않는 것보다는 기분이 조금 나아지는 것이 아닐까 싶다. "조금 지저분한 한국어 표현으로는, X구멍을 빨다라는 한국어 표현이 있긴 하다." 아무튼 이러한 아첨행위를 두고, 우리나라 말로는 그다지 좋지 않은 표현으로는 "X구멍을 빨다"라는 그러한 표현이 있다. 영어에서는 이러한 표현을 어떻게 하는지 호주..

[영어 표현] DON'T GET ME WRONG! "오해하지 마세요!"

휴지통 · 2014. 7. 20. 21:38

[영어 표현] DON'T GET ME WRONG! "오해하지 마세요!"

[영어 표현] DON'T GET ME WRONG! "오해하지 마세요!" 간혹 대화를 하다보면, 이야기의 전달이 잘못되어서 곤혹스러울 때가 있다. 실제로 같은 언어를 사용하는 사람들 사이에서도 이러한 사소한 의사소통의 오류가 자주 생기는 편인데, 다른 언어를 사용하는 사람들 사이에서는 이러한 오류가 더 자주 생길 가능성이 높을 것이다. 그럴 때에 대비해서 이번 포스팅에서는 내가 이야기 한 바를 상대가 잘못 이해하고 있다고 생각이 될 때, 사용하면 괜찮은 그러한 표현을 하나 소개를 해보려고 한다. 바로! "DON'T GET ME WRONG!"이라는 표현이다. "DON'T GET ME WRONG! 나를 잘못 이해하지 마세요!" 이 표현을 문자 그대로 한번 해석을 해보면, 이렇게 받아들일 수 있을 듯 하다. 바..

[영어 표현] AIR-CONDITIONINGITIS "냉방병"

휴지통 · 2014. 7. 9. 19:17

[영어 표현] AIR-CONDITIONINGITIS "냉방병"

[영어 표현] AIR-CONDITIONINGITIS "냉방병" 올해 여름의 더위도 여전히 기승을 부리고 있는 모습이다. 최근들어서 상당히 덥고 습한 날이 계속되고 있는 모습인데, 이런 날에는 다른 아무것도 하지 않고 그저 시원한 에어컨 바람을 쐬면서 빈둥빈둥하면서 시간을 보내고 싶어진다. 하지만, 이렇게 더운 날에 에어컨 바람을 너무 많이 쐬는 것도 독이 될 수 있다는 사실! 조심해두어야겠다. 이번 포스팅에는 이렇게 에어컨 바람을 너무 많이 쐬어서 생길 수 있는 병에 관하여 한번 이야기를 해보고자 한다. "에어컨을 너무 많이 쐬서 생기는 냉방병" 사실, 에어컨이 등장하기 이전까지는 볼 수 없었던 새로운 유형의 병이라고 할 수 있을 듯 하다. 바로 냉방병이라는 병명을 가진 독특한 병인데, 현대인에게만 찾아..

[영어 표현] BE EXHAUSTED FROM THE HEAT "더위 먹다"

휴지통 · 2014. 7. 9. 19:02

[영어 표현] BE EXHAUSTED FROM THE HEAT "더위 먹다"

[영어 표현] BE EXHAUSTED FROM THE HEAT "더위 먹다" 최근 무더위가 한창이다. 유독 여름만 되면 무덥고 습한 날씨가 계속되는 한반도의 기후이다보니, 우리나라에서는 "더위"를 먹는다는 표현이 있는 모습이다. 하지만 이러한 더위를 먹는다는 표현을 영어로는 어떻게 하면 좋을까? 아마도, 외국에서도 이러한 표현이 있긴 하겠지만, 정확히 100% 대응되는 단어는 없는 것 처럼 보이기도 한다. 이번 포스팅에서는 여름하면 생각나는 "더위"를 먹는다는 표현을 한번 알아보도록 한다. "EAT THE HEAT이라는 표현으로 가능할까?" 우리나라 말 그대로 "더위를 먹는다"라는 표현을 단어 그래도 한번 옮겨보면 이렇게 옮겨볼 수 있을 듯 하다. 바로 "EATING THE HEAT"이라는 구로 만들어 ..

[영어 표현] HELP YOURSELF! "마음껏 드세요!"

휴지통 · 2014. 7. 6. 23:30

[영어 표현] HELP YOURSELF! "마음껏 드세요!"

[영어 표현] HELP YOURSELF! "마음껏 드세요!" 최근들어서 갑자기 먹는 것에 관한 영어 표현을 자주 업데이트를 하게 되는 듯 하다. 이번에 소개할 표현은 바로 음식을 차려놓고, "마음껏 드세요."라고 할 때 사용하는 그러한 표현이라고 할 수 있을 듯 하다. 바로 지인들을 집으로 초청해서 음식을 대접할 때 사용할 수 있는 그러한 표현이라고 할 수 있을까? "마음껏 드세요! 영어로는 어떻게 표현을 하면 될까?" 지인들을 초청해서 식사를 대접하는 자리에서, 손님들에게 마음껏 식사를 하라는 말을 건네고 싶다. 하지만, 영어에 익숙하지 않다면 이러한 표현이 선뜻 입에서 떨어지지 않을지도 모르겠다. 아무래도 이 표현을 단어와 던어로 조합해서 생각하려고 하면 금방 떠오르지는 않을 듯 하니 말이다. 우선 ..

[영어 표현] EAT IN "집에서 식사하다"

휴지통 · 2014. 7. 6. 23:00

[영어 표현] EAT IN "집에서 식사하다"

[영어 표현] EAT IN "집에서 식사하다" 조금 전의 포스팅에서 "외식하다"라는 영어 표현에 대해서 한번 알아보았다. 외식은 영어로 "EAT OUT"이라고 표현을 하는 모습인데, 그렇다면 이번에는 외식이 아니라 집에서 식사하는 것은 어떻게 표현하는지 궁금해지기도 한다. 이번 포스팅에서는 간단하게 집에서 식사하는 것은 어떻게 표현하는지 한번 알아보도록 하겠다. "EAT IN, 집에서 식사하다." 우선 결론부터 이야기를 해보고자 한다면, "집에서 식사하다"라는 표현은 바로 이렇게 한다. "EAT OUT"과는 반대로 "EAT IN"이라는 표현을 사용하는 모습이다. 물론 "EAT SOMETHING AT HOME"이라는 표현도 사용이 가능하겠지만, 일반적으로 EAT OUT의 반대말은 EAT IN인 듯 하다. ..

[영어 표현] DIN-DIN "저녁식사"

휴지통 · 2014. 7. 6. 15:00

[영어 표현] DIN-DIN "저녁식사"

[영어 표현] DIN-DIN "저녁식사" 소인배닷컴의 영어 표현 사전은 계속해서 업데이트가 되고 있다. 이번에 소개할 표현은 바로 "저녁식사"에 관한 이야기다. 일반적으로 저녁식사를 이야기 할 때, "DINNER"라고 표현을 하고 많은 사람들이 그렇게 사용을 하고 있지만, 이번에 소개할 표현은 바로 아이들의 사용하는 표현에 관한 이야기가 되겠다. 아이들의 주로 사용하는 표현이긴 하지만, 그래도 어른들도 간혹 사용하는 경우도 있으니 알아두면 유용한 표현 중의 하나다. "ARE YOU GOING TO HAVE DIN-DINS?" 금요일 일을 마치고, 퇴근을 할 때 런던에서 온 친구가 내게 물었다. "DIN-DIN"이라는 표현이 무엇인지 몰랐던 소인배닷컴은, "DIN-DIN"이 무엇인지 되물어보았고, 그 단어..

[영어 표현] HIT THE CEILING/ROOF "몹시 화나다/폭등하다"

휴지통 · 2014. 7. 5. 21:00

[영어 표현] HIT THE CEILING/ROOF "몹시 화나다/폭등하다"

[영어 표현] HIT THE CEILING/ROOF "몹시 화나다/폭등하다" 영어 표현을 살펴보다보면, 비유적인 표현이 상당히 많다. 그래서, 눈을 감고 표현에서 묘사하고 있는 장면을 상상해보면 뜻을 손쉽게 알 수 있는 경우도 있다. 하지만, 이렇게 왜 이 표현이 등장했는지 상상을 해보는 과정을 거치지 않으면 도대체 이 표현이 왜 이러한 뜻을 가지게 되는지 알 수 없는 경우도 상당히 많지만 말이다. "HIT THE CEILING, 천장을 치다? 무슨 뜻일까?" 이번에 소개할 표현 중의 하나가 바로, "HIT THE CEILING"이라는 표현이다. "CEILING"이라는 뜻은 천장을 의미하는지라, "HIT THE CEILING"이라고 하면, "천장을 치다"라는 뜻이 될 수 있을 것이다. 아무튼 이렇게 천장..

티스토리툴바