'사전' 태그의 글 목록 (12 Page)

'사전' 태그의 글 목록 (12 Page)

[영어 표현] DELIVER A STAND-OUT PERFORMANCE "뛰어난 연기를 선보이다"

휴지통 · 2015. 8. 31. 08:00

[영어 표현] DELIVER A STAND-OUT PERFORMANCE "뛰어난 연기를 선보이다"

[영어 표현] DELIVER A STAND-OUT PERFORMANCE "뛰어난 연기를 선보이다" 최근들어서 영화 혹은 연기와 관련된 표현들을 선보이고 있는 소인배닷컴의 모습이다. 이번에도 그 주제가 다른 것에서 크게 벗어나지 않는 그러한 모습이라고 할 수 있을 것인데, 이번에도 "영화" 혹은 "연극"에서 사용될 수 있는 그러한 표현이 되겠다. 오늘의 표현은 바로 "뛰어난 연기를 선보이다."라는 표현이 되겠다. "THE ACTORS DELIVERED A STAND-OUT PERFORMANCE. 배우들이 뛰어난 연기를 선보였습니다." 우리가 흔히, 영화나 연극과 같은 공연을 보고 나서 출연진들의 연기가 상당히 괜찮았다면, 뛰어난 연기를 선보였다는 그러한 이야기를 하게 된다. 이러한 뛰어난 연기를 말할 때는..

[영어 표현] MAKE A CAMEO IN THE MOVIE "영화에 까메오로 출연하다."

휴지통 · 2015. 8. 30. 08:00

[영어 표현] MAKE A CAMEO IN THE MOVIE "영화에 까메오로 출연하다."

[영어 표현] MAKE A CAMEO IN THE MOVIE "영화에 까메오로 출연하다." 이번에는 비교적 문장과 같은 표현을 한번 알아보는 그러한 시간을 가져보도록 한다. 영화와 관련이 있는 표현이라고 할 수 있을 것인데, 관련 표현은 바로 "영화에 까메오로 출연했다"라는 그러한 표현이 되겠다. 까메오로 영화에 출연을 한다는 것은 영화에 주연으로 출연을 한다는 것은 아니고, 잠깐, 아주 살짝 출연을 한다는 표현이 되겠는데, 이 까메오의 의미를 사전적인 의미를 한번 살펴보면 이러하다고 할 수 있을 것이다. "영화나 방송에서 직업 연기자가 아닌 유명인사가 잠시 얼굴을 비추거나 배우가 평소에 자신의 이미지에 걸맞지 않은 단역을 잠시 맡는 것 또는 그 역할"이라고 사전에 나타나 있다. 아무튼, 주연과는 거리가..

[영어 표현] A-LIST/B-LIST/C-LIST... "A급/B급/C급을 영어로"

휴지통 · 2015. 8. 29. 08:00

[영어 표현] A-LIST/B-LIST/C-LIST... "A급/B급/C급을 영어로"

[영어 표현] A-LIST/B-LIST/C-LIST... "A급/B급/C급을 영어로" 일상 생활에서도 물론 자주 사용하는 편이지만, 군대에 가면 더욱 더 많이 사용하게 되는 표현이 있다. 바로 "A급", "B급", "C급"과 같은 표현으로 특정한 사물이나 인물에 등급을 부여하는 그러한 표현을 말한다. 군대에서는 특히나 의복이나 장비에 이러한 등급을 매기는 모습인데, A급이라고 하면, 완전 깨끗한 새 것을 의미하는 말이기도 하고, B급은 그저 그런 것, C급은 이제 거의 폐기 직전의 그러한 수준의 것들을 말한다. 특히, A급 전투복을 유지하는 것은 상당히 중요한데, 군인들이 휴가를 나갈 때에만 입기 위해서 아껴두는 옷을 바로 A급이라고 칭하기떄문이다. 아무튼, 이러한 A급, B급, C급 등의 표현을 영어로..

[영어 표현] PREQUEL, ORIGINAL, SEQUEL "(영화의) 전편, 본편, 속편"

휴지통 · 2015. 8. 28. 08:00

[영어 표현] PREQUEL, ORIGINAL, SEQUEL "(영화의) 전편, 본편, 속편"

[영어 표현] PREQUEL, ORIGINAL, SEQUEL "(영화의) 전편, 본편, 속편" 이번에도 간만에 영화와 관련된 표현을 한번 정리해보는 시간을 가져보도록 할 듯 하다. 영화를 보다보면, 본편이 있고, 본편에 이어서 나오는 속편이 있기도 하다. 그리도 동시에 본편이 나온 이후에, 스토리 상으로 그 이전의 이야기를 다루는 또다른 속편이 존재하기도 하는데, 이러한 것들을 영어로는 어떻게 정리를 할 수 있는지 한번 알아보도록 하자. "스토리를 기준으로 PREQUEL, ORIGINAL, SEQUEL, 각각 전편, 본편, 속편" 우선, 영어로는 이렇게 전편, 본편, 속편을 각각 PREQUEL, ORIGINAL, SEQUEL이라고 하는 모습이다. 그런데 재미있는 것은 주로 전편에 속하는 PREQUEL의 ..

[영어 표현] THE BOOK HAS A SOLID PLOT "탄탄한 줄거리를 가진 책"

휴지통 · 2015. 8. 27. 08:00

[영어 표현] THE BOOK HAS A SOLID PLOT "탄탄한 줄거리를 가진 책"

[영어 표현] THE BOOK HAS A SOLID PLOT "탄탄한 줄거리를 가진 책" 이번에는 문학이나 영화 등의 작품에 관련된 표현에 대해서 한번 알아볼 것이다. 우리가 흔히 말하는 그 책은 "탄탄한 줄거리"를 가지고 있어요와 같은 그러한 표현에 관한 이야기가 될 것인데, 우리가 "탄탄한 줄거리"라고 하는 것을 영어로는 어떻게 표현하는 것인지 한번 알아보는 시간을 가져보도록 하자. 우선 쉽게 생각을 하면 탄탄한 줄거리라고 한다면, 이해하기가 쉽고, 좋은 줄거리라고 할 수 있을 것인데, 간단하게 알아보면 이렇게도 사용을 할 수 있을 것이다. "THE BOOK HAS A GOOD PLOT." 줄거리는 PLOT이니, 쉽게 생각을 해본다면, 이렇게 그 책은 좋은 줄거리를 가지고 있어요라고 문장을 만들 수 ..

[영어 표현] A FEEL-GOOD MOVIE "감동을 주는 영화"

휴지통 · 2015. 8. 26. 08:00

[영어 표현] A FEEL-GOOD MOVIE "감동을 주는 영화"

[영어 표현] A FEEL-GOOD MOVIE "감동을 주는 영화" 이번에는 굳이 영화 뿐만 아니라 다양한 분야에서도 사용할 수 있는 그러한 영어 표현이라고 할 수 있는 표현이다. 여기에서는 "감동을 주는"이라는 의미로 "FEEL-GOOD"이라는 영어 표현을 사용한 그러한 모습인데, 이러한 "FEEL-GOOD"은 다른 곳에서도 다양하게 사용될 수 있는 그러한 표현이라고 할 수 있을 것이다. FEEL-GOOD이란 표현을 살펴보면, 자연스럽게 "기분을 좋게 만드는"이라는 그러한 표현이라고 할 수 있을 것인데, 이것을 사람에다가 사용할 수도 있을 것이고, 다른 그러한 "기분을 좋게 만들어주는" 사물이나 식물, 동물 등에도 사용할 수 있을 것이다. 아무튼 중요한 것은 "FEEL-GOOD"이라는 표현을 알아가는 ..

[영어 표현] A SMASH/A FLOP "(영화 등의) 대흥행/실패"

휴지통 · 2015. 8. 25. 08:00

[영어 표현] A SMASH/A FLOP "(영화 등의) 대흥행/실패"

[영어 표현] A SMASH/A FLOP "(영화 등의) 대흥행/실패" 이번에도 영화와 관련이 있는 표현에 관한 영어 표현이 되겠다. 우리가 흔히 어떤 영화가 흥행을 거두었다. 혹은 흥행에 실패했다라는 말을 자주 듣게 되는 편이다. 흥행이라고 하는 말을 다른 곳에서도 간혹 사용하기도 하겠지만, 대부분의 경우에는 영화와 같은 미디어 산업에서 주로 사용하는 모습이다. 아무튼 이번에 한번 알아볼 표현은 이러한 영화의 "흥행, 혹은 실패"에 관한 말을 어떻게 영어로 표현하는지에 관한 내용이 되겠다. "THE MOVIE WAS A SMASH AT THE BOX OFFICE. 그 영화는 대흥행을 거두었습니다." 이렇게 영화 등의 "흥행"과 관련이 있는 표현으로는 "A SMASH"가 되겠다. SMASH라는 표현은 크..

[영어 표현] THIS IS A G-RATED MOVIE "전체 관람가 영화입니다" "미국 영화등급체계 정리"

휴지통 · 2015. 8. 23. 08:00

[영어 표현] THIS IS A G-RATED MOVIE "전체 관람가 영화입니다" "미국 영화등급체계 정리"

[영어 표현] THIS IS A G-RATED MOVIE "전체 관람가 영화입니다" "미국 영화등급체계 정리" 이번에도 영화와 관련된 표현이 되겠다. 영화에 대한 이야기를 하다보면, 자연스럽게 그 영화는 19금 영화야, 혹은 그 영화는 전체관람과 영화야라는 내용의 정보가 필요한 때가 있다. 물론 성인들 간의 대화에서는 이런 것들이 그다지 중요하지 않을 수도 있겠지만 말이다. 어차피 모든 영화를 볼 수 있는 나이가 되었으니... 그럼에도 불구하고 성인간의 대화라고 할지라도 이러한 정보가 필요할 떄가 있긴 있을 것이다. 그 영화는 19금 영화야라고 한마디만 던져주더라도 우리는 무언가 상상을 해보거나 예측을 해볼 수 있을 것이니 말이다. 속살이 드러나는 방향으로 19금인 것인지, 붉은 피가 뿌려지는 방향으로 ..

[영어 표현] 영화장르 정리

휴지통 · 2015. 8. 22. 08:00

[영어 표현] 영화장르 정리

[영어 표현] 영화장르 정리 이번에는 간만에 OPIC과 같은 시험에서 알아두면 도움이 될만한 표현에 관련된 영어 표현이 되겠다. 바로 "영화" 주제를 선택하면 빠져나갈 수 없는 "장르"에 관련된 내용이라고 할 수 있을 것이다. 물론 오픽과 같은 시험이 아니더라도, 평소에 영어로 친구들과 대화를 하다가보면, "영화 장르"와 같은 것들을 알아두면 충분히 도움이 되는 그러한 모습이라고 할 수 있을 것이니, 이번에는 그러한 "장르"에 대한 이야기를 한번 해보도록 하기로 한다. "우리가 흔히 장르라고 사용하는 것들..." 영화의 종류는 정말 다양한 모습인데, 그렇게 종류가 상당히 다양하다보니, 그것들 중에서 특정한 공통분모를 찾아서 "장르"라는 것으로 묶어놓은 그러한 모습이라고 할 수 있을 것이다. 그래서 각 장..

[영어 표현] FEEL UP TO IT/TO BE IN THE MOOD FOR IT "하고 싶다"

휴지통 · 2015. 8. 21. 08:00

[영어 표현] FEEL UP TO IT/TO BE IN THE MOOD FOR IT "하고 싶다"

[영어 표현] FEEL UP TO IT/TO BE IN THE MOOD FOR IT "하고 싶다" 우리가 흔히 외국어로 영어를 사용하다보면, 표현이 상당히 단조로울 수밖에 없다. 아무래도 우리가 주로 언어를 습득하는 과정은 자연스럽게 그 나라에 가서 생활을 하면서 습득한 것이 아니라, 교과서나 학원이나 방송을 통해서 "공부하는" 방식으로 습득한 것이니 말이다. 그래서... 뭔가를 이야기할 때, 같은 표현을 반복해서 사용하게 되는 경우가 있지만, 실제로 외국인 친구들과 이야기를 하다보면, 같은 내용이라도 정말 다양한 표현을 이용해서 의사소통하는 모습을 찾아볼 수 있다. 상대방이 원하는 것을 물어볼 때도, "WHAT DO YOU WANT?"라고만 묻는 것이 아니라, "WHAT DO YOU FANCY FOR ..

[영어 표현] SPEAKING OF THE DEVIL "양반은 못되는구만..."

휴지통 · 2015. 8. 18. 08:00

[영어 표현] SPEAKING OF THE DEVIL "양반은 못되는구만..."

[영어 표현] SPEAKING OF THE DEVIL "양반은 못되는구만..." 바로 이전 포스팅에서 SPEAKING OF WHICH라는 표현에 대해서 한번 알아보았다. 이 표현의 경우에는 "말이 나왔으니 말인데..."와 같은 뉘앙스의 표현이라고 할 수 있을 것인데, 이것과 상당히 비슷한 표현 중의 하나로 바로 "SPEAKING OF THE DEVIL"이라는 표현이 있기도 하다. 직역해보자고 한다면, 악마에 대해서 이야기를 해보면... 정도라고 할 수 있을 것인데, 이렇게 무서운 말이 가진 뜻은 무엇일까? ▲ DEVIL (이미지 출처 : 구글 검색) "우리나라에서는 양반은 못되는구만 혹은, 호랑이도 제말하면 온다더니만이라는 표현이 있다." 우선, SPEAKING OF THE DEVIL이라는 표현에 대해서..

[영어 표현] SPEAKING OF WHICH "말이 나와서 하는 말인데..."

휴지통 · 2015. 8. 17. 08:00

[영어 표현] SPEAKING OF WHICH "말이 나와서 하는 말인데..."

[영어 표현] SPEAKING OF WHICH "말이 나와서 하는 말인데..." 정말 간만에 업데이트가 되는 "영어 표현"이 되겠다. 이번에는 평소에 우리가 이야기를 할 때, 상당히 자주 사용하는 표현에 관한 이야기가 되겠다. 흔히 우리나라말로 이야기를 하다보면, 이러한 표현을 사용하게 된다. "말이 나와서 하는 말인데 말야.... 어쩌구 저쩌구"하는 그러한 표현말이다. 그다지 생각하지 않고 있던 부분에 대해서 언급이 되었을 때, 갑자기 화제를 돌리는 그 표현이 되겠다. 이러한 표현을 영어로는 어떻게 하지라는 고민을 하다보니, 자연스럽게 이러한 표현을 영어로도 찾아보게 되었고, 영어로는 이렇게 사용한다는 것을 확인할 수 있었다. ▲ 이건 WITCH, 표현에서 사용하는건 WHICH (이미지 출처 : 구글 ..

티스토리툴바