[음악] GREGOIRE 'TOI PLUS MOI(너와 나)' "반복적인 프랑스 음악"

[음악] GREGOIRE 'TOI PLUS MOI(너와 나)' "반복적인 프랑스 음악"

정말 오랜만에 프랑스 음악을 한번 들어보게 되는 듯 하다. 이 노래는 소인배닷컴이 펜팔이라는 것을 거의 처음하기 시작했을 떄 알게 된 그러한 음악인데, 이렇게 오랜만에 다시 한번 들어보니 감회가 새롭다. 여전히 다시 들어도 비록 "뜻"은 모르지만, 여전히 좋은 것 같기도 하다. 그러고보니 오랜만에 이 노래를 소인배닷컴에게 소개해주었던 그 펜팔친구는 잘 지내고 있는지 궁금해지기도 한다.

▲ Gregoire (이미지 출처 : 구글 검색)

"GREGOIRE, 프랑스 가수인 듯 한데, 사진을 보니 엄청 잘생겼다."

특별히 포스팅을 하기 위해서 구글에서 "GREGOIRE"라는 이름을 검색해보았는데, 이 사람... 역시 서양인이라서 그런 것인지 정말 잘 생겼다. 역시 따라갈 수 없는 우월한 유전자를 서양인들은 내재하고 태어나는 것인가...하는 생각이 들정도로 말이다. 여기 같이 일하는 외국인들을 보아도 거의 다 예쁘고 잘생기고 했으니... 서양인들은 정말 축복받은 것인가... 라는 생각이 들기도 한다

"반복되는 패턴인 듯, 그러나 은근히 중독성이 있다."

한 때, 우리나라 가요계에도 반복적인 "후크송"이 유행했던 적이 있는데, 우리나라에서 유행하던 후크송과는 조금 다른 성격의 반복이 진행되는 듯한 그러한 음악이다. 완전히 같은 짧은 간단한 후렴구가 반복이 되는 것은 아니고, 리듬과 패턴이 반복되는 듯한 그러한 음악이라고 할까? 마치, 랩은 아니지만, 랩처럼 천천히 이야기를 풀어나가는 것 같은 그러한 느낌의 음악이라고 할 수 있겠다. 우리나라에서는 잘 들을 수 없는 음악인지라 왠지 더 독특하다는 느낌이 들기도 하는 음악이라고 할까?

한가지 아쉬운 점이 있다면, 소인배닷컴이 프랑스어를 하지 못해서, 이렇게 뜻도 제대로 모르고 가사를 업로드해야한다는 점이다. 그래도 노래 제목과 노래 전반적으로 느껴지는 분위기가 "로맨틱한 아쉬움"을 노래하고 있는 듯한지라, 왠지 듣고 있으면 마음이 편안해진다고 해아할까?

Moi + Toi by Gregoire

(refrain)


Toi plus moi plus eux plus tous ceux qui le veulent


Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls


Allez, venez et entrez dans la danse


Allez, venez et laissez faire l'insouciance
À deux, à mille, je sais qu'on est capable


Tout est possible, tout est réalisable


On peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves


On peut partir bien plus loin que la grève

(refrain)
Avec l'envie, la force et le courage


Le froid, la peur ne sont que des mirages


Laissez tomber les malheurs pour une fois


Allez, venez, reprenez avec moi

(refrain)
Je sais, c'est vrai, ma chanson est naïve


Même un peu bête mais bien inoffensive


Et même si elle ne change pas le monde


Elle vous invite à entrer dans la ronde

(refrain)
L'espoir, l'ardeur sont tout ce qu'il te faut


Mes bras, mon coeur, mes épaules et mon dos


Je veux te voir des étoiles dans les yeux


Je veux nous voir sourire et heureux
Oh, toi plus moi plus tous ceux qui le veulent


Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls


Allez, venez et entrez dans la danse


Allez, venez ici faire l'insouciance


Allez, venez, c'est notre jour de chance


Allez, venez et entrez dans la danse