#B85 한정사 A LITTLE/A FEW

#B85 한정사 A LITTLE/A FEW

이번에는 계속해서 이어서 "적은"이라는 의미를 가지는 한정사인 "LITTLE / FEW"에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. 이렇게 보기에는 2가지의 표현밖에 없는 것 같아 보이지만, 실제로는 4가지 표현이라고 할 수 있는데요. 바로 "A LITTLE"과 "LITTLE"의 의미가 다르고, "A FEW"와 "FEW"의 의미가 다르기 때문이랍니다.

# A LITTLE / A FEW / LITTLE / FEW

이번에는 이렇게 4가지의 표현을 살펴보도록 할 것인데요. 위의 표현들을 사전에서 찾아보면, 모두 "적은"이라는 의미로 등장할 것입니다. 하지만, 아주 미세하게 차이를 보이는 부분이 있지요.

우선 먼저, 위의 표현들이 쓰이는 형태에 대해서 살펴보도록 할 것입니다. "LITTLE"과 "A LITTLE"의 경우에는 셀 수 없는 명사와 사용되고, "FEW"와 "A FEW"의 경우에는 셀 수 있는 명사와 사용된답니다. 여기에서 셀 수 있는 명사는 여전히 앞에서와 마찬가지로 "복수 명사"이지요.

그래서 위의 내용을 정리해보면 아래와 같습니다.

A LITTLE / LITTLE + 셀 수 없는 명사

A FEW / FEW + 셀 수 있는 명사 (복수 명사)

우선 첫 번째 차이점을 이렇게 살펴볼 수 있습니다.

# A LTTLE / A FEW = 조금 있는

그럼 계속해서 "A"가 있는 경우와 없는 경우에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. 단순히 "LITTLE" 혹은 "FEW"가 사용되게 되면, 아주 적은이라는 의미로 "거의 없는"이라는 의미로 사용되는 반면에, 앞에 "A"가 붙게 되면, "조금 있는"이라는 의미로 사용되게 된답니다.

사실, 이 개념이 잘 이해가 가지 않는데요. 앞에 "A"라는 글자가 하나 더 추가되었으니, 이렇게 "별로 없는데, 조금 있긴 있다."는 내용으로 생각해보는 것이 좋을 것입니다.

"She didn't eat anything, but she drank a little water." (그녀는 아무것도 먹지 않았는데, 물은 조금 마셨다.)

"I speak a little Spanish." (저는 스페인어를 아주 조금 합니다.)

"Last night I wrote a few letters." (어젯밤에 편지를 조금 썼다.)

"We are going away for a few days." (저희는 며칠간 떠나 있을 겁니다.)

# LITTLE / FEW = 거의 없는

반면에 이렇게 "A"가 빠지게 되면, 정말 문자 그대로의 의미대로 "거의 없는"이라는 의미로 사용되게 된답니다. 하지만, 여전히 거의 없는 경우에도 "FEW"의 경우에는 "복수 명사"와 결합한다는 점이 헷갈리는 부분이기도 하답니다.

"There was little food in the fridge." (냉장고에 음식이 거의 없다.)

"There were few people in the theatre." (극장에 사람들이 거의 없다.)

그리고, 여기에 "VERY"를 붙여서 의미를 강조해줄 수도 있습니다.

"He is very thin because he eats very little." (그는 아주 조금 먹기 때문에 말랐다.)

"Your English is very good. You make very few mistakes." (영어를 아주 잘하시는군요. 당신은 실수를 거의 하지 않아요.)

# A LITTLE, A FEW = 긍정적인 의미 / LITTLE, FEW = 부정적인 의미

그래서, 이렇게 "A"가 붙은 경우에는 무언가 조금 있는 경우를 가리키기 때문에, 긍정적인 의미로 사용된답니다. 하지만, "A"가 붙지 않은 경우에는 "거의 없다"는 의미를 첨가하기 때문에 주로 "부정적인 의미"로 사용되는 편이지요.

아래와 같이 말이죠.

"I have a little money, but I am not rich." (나는 돈이 좀 있지만, 부자는 아니다.)

"They are very poor. They have little money." (그들은 가난해, 그들은 돈이 거의 없어.)

여기까지, "LITTLE"과 "FEW"에 대해서 살펴보고, "A"가 붙은 경우, 그리고 붙지 않은 경우에 대해서도 한 번 이야기를 나누어 보았습니다. 여기까지의 내용은 "BASIC GRAMMAR IN USE"를 기준으로 "UNIT 85"에 해당되는 내용이었습니다.