새해에는...

뭐 다들 다른분들도 하시길래,
저도 새해를 맞이하는 속담(?) 하나를 선정해봤습니다.
도서관에서 그냥 연습장에 낙서했던 내용인데, 특별한 수정없이 그냥 올려보겠습니다.

What's your new year's goal? I guess, It is the same as previous year's?

Mine is also the same as before, but little changed.

Having taken this year's last civil servant exam, I thought I won't take this exam more.

that was the last one to me. As you know my status was, attempted 10 times but no win and 10 lost(flunk).

So will you ask me what new year's goal of you is?

well, my answer will be, just wanna watch 2010 Worldcup freely.

since 2002, I was senior in high school. so I had to study most of the time which I was awaken.

but I could watched and cheered in some. 'cause it was held in Korea and Japan, so that means no time difference. so at least, I could watch the matches which include Korea team.

And 2006, It was worse. I just retired from army, And at that time(at the term of 2006 Worldcup.) I was studying for being a civil servant.(in British English called officeholder.)

that was early time of preparing that, I shouldn't have been absent the lectures on Academy.

And the worst one was... time difference.

so... well, but at that time, I just thought I would watch 2010 Wordcup matches, having passed the exam and been comfortably.

so coming this year, it would be last chance of year to me to watch 2010 Worldcup well.

Time presses me and I don't have time to hesitate...

so I'll choose new year's proverb as "必生卽死 必死卽生".

that means, if you want to live, you will be dead, but if you want to die, you'll survive.

And also gonna choose one more, "Shoot for the moon." which I read in the book "P.S I Love You."

그럼 2009년에도 다들 좋은 일만 있기를 빌겠습니다.
저는 내일도 꿈을 이뤄보기 위해 도서관으로 갑니다...