유럽 챔피언스리그 노래 "LIGUE DES CHAMPIONS"

유럽 챔피언스리그 노래 "LIGUE DES CHAMPIONS"

유럽 클럽 축구 최강자를 가리는 경기가 있습니다. 바로 "유러피언 챔피언스리그"라는 대회이지요. 이 리그는 독특합니다. 유럽의 각 리그에서 우승을 차지하거나 상위권을 차지한 팀만이 참가할 수 있는 리그이지요. 그래서, 유럽 각 리그의 최고의 팀들 중에서 가장 강력한 팀을 가리는 "리그"라고 할 수 있을 것입니다.

"유럽 챔피언스리그 결정전에 걸맞은 노래, LIGUE DES CHAMPIONS"

그리고, 이렇게 엄청난 경기에는 당연히 그에 걸맞은 음악이 필요할 것입니다. 그래서, 이러한 챔피언스리그의 분위기를 한층 더 고조시키는 음악이 있기도 한데요. 바로 챔피언스리그에 사용되는 음악, "LIGUE DES CHAMPIONS"이라는 곡이지요.

이 곡은 1727년 헨델의 "ZADOK THE PRIST"라는 곡에서 따온 것으로 알려져 있습니다. 1992년 유럽 축구연맹에서 토니 브리튼에게 챔피언스리그 주제가를 만들어달라고 의뢰했고, 이 곡이 탄생했다고 알려져 있습니다.

"3가지의 언어가 들어간 음악"

가사에는 3가지 언어가 들어갑니다. "프랑스어, 영어, 독일어"가 사용되었는데요. 웅장한 분위기의 음악 속에서 "저들이 바로 최고의 팀이다."라는 내용을 반복하는 곡이라고 할 수 있답니다. "저들이 최고의 팀이다."라는 내용을 위의 3가지 언어로 돌려가며 이야기하고 있는 곡이라고 할 수 있지요.

(불) Ceux sont les meilleurs équipes, (저들은 최고의 팀들이다,)

(독) Sie sind die allerbesten Mannschaften (그들은 정말 최고의 팀들이다)

(영) The main event (가장 중요한 이벤트)

(독) Die Meister, ( 정복자들,)

(독) Die Besten, ( 최고들,)

(불) Les Grandes Équipes, ( 위대한 팀들,)

(영) The champions! ( 챔피언들!)

(불) Une grande reunion (위대한 화합)

(독) Eine große sportliche Veranstaltung (거대한 스포츠적인 화합)

(영) The main event (가장 중요한 이벤트)

(불) Ils sont les meilleurs (그들은 최고다)

(독) Sie sind die besten (그들은 최고다)

(영) These are the champions (이들은 챔피언이다)

(독) Die Meister, ( 정복자들,)

(독) Die Besten, ( 최고들,)

(불) Les Grandes Équipes, ( 위대한 팀들,)

(영) The Champions! ( 챔피언들!)

(독) Die Meister, ( 정복자들,)

(독) Die Besten, ( 최고들,)

(불) Les Grandes Équipes, ( 위대한 팀들,)

(영) The Champions! ( 챔피언들!)

여기까지, 챔피언스리그에 사용되는 리그의 주제곡, "LIGUE DES CHAMPIONS"에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.