#I56 조동사 “OUGHT TO / OUGHT NOT TO”

#I56 조동사 “OUGHT TO / OUGHT NOT TO”

조동사 “SHOULD”와 유사하게 쓰이는 다른 조동사로는 “OUGHT TO”라는 형태가 있습니다. “SHOULD”와 마찬가지로 “… 해야 한다.”는 의미를 품고 있는 표현이지요. 이 표현은 조동사 “SHOULD”의 기본 의미인 “… 해야 한다.”는 의미만 가지고 있는 표현이라고 볼 수 있습니다.

“SHOULD = OUGHT TO = … 해야 한다.”

이 표현은 “SOULD”와 완전히 같습니다. 그래서 “SHOULD”와 같이 “… 해야 한다.”는 의무를 부여하는 표현이라고 할 수 있지요.

그래서 앞에서 살펴본 “SHOULD”로 쓰인 문장을 모두 “OUGHT TO”로 변경해서 사용해도 무방합니다.

"You should careful with this knife." ☞ “You ought to be careful with this knife.” (이 칼 조심해야 한다.)

"Workers should wear safety gloves at the machines." ☞ “Workers ought to wear safety gloves at the machines.” (노동자들은 기계를 조작하기 전에 안전 장갑을 착용해야 한다.)

위와 같이 “SHOULD” 부분을 “OUGHT TO”로 그대로 바꾸어서 사용이 가능하지요.

“OUGHT TO의 부정형 : OUGHT NOT TO”

OUGHT TO가 부정형으로 쓰여서, OUGHT NOT TO로 쓰이게 되면, 이 경우에는 “MUST NOT”처럼 쓰이게 됩니다. 그래서 “금지”를 의미한다고 볼 수 있지요.

SHOULD / MUST / HAVE TO / OUGHT TO의 부정형의 모양과 의미를 정리해보면 아래와 같이 정리해볼 수 있습니다.

SHOULD NOT : … 하면 안 된다.

MUST NOT : … 하면 안 된다.

DON’T HAVE TO : … 안 해도 된다.

OUGHT NOT TO : … 하면 안 된다.

위와 같이 정리해 볼 수 있습니다. 그럼 문장에서 한 번 살펴보도록 하겠습니다.

“You should not go to bed so late.” (자네 그렇게 늦게 자면 안돼.)

“You must not say so.” (자네 그렇게 말하면 안 돼.”

“You don’t have to do homework tonight.” (자네 오늘 밤에 숙제하지 않아도 된다네.)

“You ought not to tell a lie.” (자네 거짓말을 하면 안 돼.)

이렇게, 위와 같이 쓰이는 것을 볼 수 있지요. 여기까지, “OUGHT TO”와 “OUGHT NOT TO”라는 표현에 대해서 한 번 살펴보았습니다.