remunerate "보수를 지불하다"

remunerate "보수를 지불하다"

카테고리는 영어표현사전이라고 만들어 두고, 이번에는 어쩌다보니 단어 하나만을 포스팅하게 되었습니다.
이 포스팅을 하게 된 경위는 이러합니다.

학교 경력개발센터에 갔다가, 벤츠회사의 공고를 보게 되었는데, remuneration이라는 단어가 눈에 들어왔기 때문이죠.
저도 오랜만에 이 단어를 보게 되니 기억이 가물가물해서 사전을 찾아보게 되었습니다. 그리고 이 단어의 뜻이 "보수"라는 뜻을 의미하는 것을 알 수 있었습니다. 사실, 솔찍히 이야기하자면 이 포스팅을 하는 이유는, 제가 나중에 기억을 하기 쉽게 하기 위해서이기도 합니다.

공고문을 보면,

With its company-wide trainee program "CAReer", Daimler offers you the opportunities of a global company with fascinating products - together with an unlimited employment contract and full remuneration from the very start.

이렇게 쓰여있었습니다. 뜻은 단순히 "보수"라는 뜻이지만, 이런 공고문에서 쓰인 것으로 보아서는 상당히 격식있는 Formal한 표현으로 보입니다. 역시 사전에서도 "격식"이라고 표현이 되어 있네요.
또다른 격식이 있는 보수라는 뜻을 가진 단어로는 "emolument"라는 표현이 있는데요.
이것은 특히 고소득자에 관한 보수를 가리킬 때 쓰이는 것처럼 보입니다.

내친김에 "보수"라는 뜻을 가진, 다른 명사들도 한번 살펴보도록 하겠습니다. 조금 격식이 없는 표현으로는...
pay, wages 등이 있네요.

그렇다면, 이제 동사형을 한번 살펴봐야겠죠.

동사형은 renumerate로 "보수를 지불하다"라는 뜻을 가집니다.
콜린스 코빌드 영영사전에서는 이렇게 나와있네요.

[VERB] If you are renumerated for work that you do, you are paid for it.

다른 예문을 조금 더 살펴보면,

It is up to you to decide whether to renumerate them.
I must renumerate him for his trouble.

이런식으로 동사 뒤에 바로 목적어가 나타나는 것으로 보아서 타동사로 쓰이는 동사로 확인을 할 수 있습니다.
사실 대부분의 동사는 타동사이니, 자동사로 쓰이는 것들만 따로 외워두는 것이 더 현명한 방식일 수 있겠습니다.

아무튼 벤츠 공고문 덕분에, 단어를 하나 더 알게 된 듯 하네요.
자주 안보면 잊어버리는 것이 단어라, 정말 괴롭습니다.