데미안 라이스 "THE BLOWER'S DAUGHTER"

데미안 라이스 "THE BLOWER'S DAUGHTER"

데미안 라이스(DAMIEN RICE)의 불후의 명곡이라고 할 수 있는 곡이 있습니다. 바로 "THE BLOWER'S DAUGHTER"라는 제목의 곡이지요. 이 곡은 곳곳의 카페와 같은 곳에서 흔히 들어볼 수 있는 곡 중의 하나입니다.

그만큼, 잔잔한 분위기를 가진 멋진 곡이라고 할 수 있지요. 동시에 사랑을 노래하고 있는 내용의 곡이기도 하고요.

"데미안 라이스(DAMIEN RICE)의 데뷔곡, THE BLOWER'S DAUGHTER"

이 곡은 그리고 데미안 라이스의 데뷔곡으로 알려져 있습니다. 그런데 제목이 조금 독특합니다. 우리말로 옮겨보면, "부는 사람의 딸" 정도로 옮겨볼 수 있는 곡이니 말이죠. 이 곡에 이런 제목이 붙은 이유는 이 노래와 관련된 사연 때문이 아닐까 합니다.

데미안 라이스는 자신에게 클라리넷을 가르쳐 주었던 선생님의 딸을 사랑했다고 하지요. 그래서 그에 대한 사랑을 담아서, 동시에 그 여인을 잊기 위해서 이 곡을 작곡했고, 노래를 완성한 뒤 그녀를 찾아가 이 곡을 불러주었다고 합니다.

아이러니한 점은 이 곡을 작곡하는 동안에는 그녀를 잊기 힘들어했지만, 이 곡을 그녀에게 불러줌으로써 그녀를 잊을 수 있게 되었다는 역설적인 이야기가 있기도 하답니다.

△ THE BLOWER'S DAUGHTER 뮤직비디오

"사랑을 고백하는 따뜻한 내용의 가사를 담은 음악"

그래서 이 곡에서 담고 있는 가사는 상당히 차분하면서도 따뜻한 내용이라고 할 수 있답니다. 그래서, 지금처럼 점점 날씨가 추워지는 가을에 딱 어울리는 곡이라고도 할 수 있지요.

"영화 CLOSER에 삽입되기도 한 곡"

이 곡은 영화 "CLOSER"에 삽입되기도 했다고 합니다. 그래서 대중들에게 더욱더 알려지는 계기가 되었다고 할 수 있지요. 저는 아직 영화는 보지 못해서, 영화에 대해서는 이야기할 수 없을 것 같습니다.

그럼, 아래에서 가사를 한 번 살펴보고, 글을 마쳐보도록 하지요.

△ 데미안 라이스

And so it is (그래)

Just like you said it would be (네가 말했던 것처럼 정말 그럴 거야)

Life goes easy on me (내게 인생은 쉬웠어)

Most of the time (대부분의 시간들이 말이야)

And so it is (그렇긴 해)

The shorter story (아주 짧은 이야기지)

No love, no glory (그녀에게는 사랑도 없고, 전성기도 없고)

No hero in her sky (이상형도 없어)

I can't take my eyes off you (너에게서 눈을 뗄 수가 없어)

I can't take my eyes off you (너에게서 눈을 뗄 수가 없어)

I can't take my eyes off you (너에게서 눈을 뗄 수가 없어)

I can't take my eyes off you (너에게서 눈을 뗄 수가 없어)

I can't take my eyes off you (너에게서 눈을 뗄 수가 없어)

I can't take my eyes... (너에게서 눈을..)

And so it is (그렇긴 그래)

Just like you said it should be (네가 말했던 것처럼 반드시 그래야 하는 것처럼)

We'll both forget the breeze (대부분의 시간들을)

Most of the time (우리 둘 다 쉽게 잊어버릴 거야)

And so it is (그렇긴 그래)

The colder water (냉정한 사람)

The blower's daughter (부는 사람의 딸)

The pupil in denial (거부하는 눈빛)

Did I say that I loathe you? (네가 꺼려졌다고 얘기했었나)

Did I say that I want to leave it all behind? (이제 다 잊고 싶다고도 말했었나)

I can't take my mind off you (널 생각하는 마음을 멈출 수 없어)

I can't take my mind off you (널 생각하는 마음을 멈출 수 없어)

I can't take my mind off you (널 생각하는 마음을 멈출 수 없어)

I can't take my mind off you (널 생각하는 마음을 멈출 수 없어)

I can't take my mind off you (널 생각하는 마음을 멈출 수 없어)

I can't take my mind... (널 생각하는 마음을 멈출 수 없어)

My mind... my mind (이 마음을)

'Til I find somebody new  (새로운 누구를 다시 찾을 때까지)

여기까지, 데미안 라이스의 데뷔곡, "THE BLOWER'S DAUGHTER"라는 곡에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.

"THE BLOWER'S DAUGHTER"

아티스트 : 데미안 라이스

앨범 : O

발매일 : 2003.08.26