차량 “좌측핸들, 우측핸들” 영어로?

차량 “좌측핸들, 우측핸들” 영어로?

 

차량의 핸들(스티어링 휠) 위치는 차량이 주행하는 도로 방향에 따라 다릅니다. 좌측통행 국가에서는 차량의 운전석이 오른쪽에 위치하고, 핸들이 우측에 부착됩니다. 반면, 우측통행 국가에서는 차량의 운전석이 왼쪽에 위치하고, 핸들이 좌측에 부착됩니다.

 

 

“차량 핸들 위치에 관한 영어 표현”

 

1. 좌측핸들 (Left-Hand Drive)

 

좌측핸들은 차량의 핸들이 차량의 왼쪽에 위치하는 시스템을 의미합니다. 이 경우 차량의 운전석은 좌측에 위치합니다.

 

Left-Hand Drive (LHD): 좌측핸들 시스템

 

• “This car has a left-hand drive system.” (이 차량은 좌측핸들 시스템을 갖추고 있다.)
• “Most cars in the United States are left-hand drive.” (미국에서 대부분의 차량은 좌측핸들이다.)

 

2. 우측핸들 (Right-Hand Drive)

 

우측핸들은 차량의 핸들이 차량의 오른쪽에 위치하는 시스템을 의미합니다. 이 경우 차량의 운전석은 우측에 위치합니다.

 

Right-Hand Drive (RHD): 우측핸들 시스템

 

• “That car has a right-hand drive system.” (저 차량은 우측핸들 시스템을 갖추고 있다.)
• “In Japan, vehicles are generally right-hand drive.” (일본에서는 차량이 일반적으로 우측핸들이다.)

 

Left-Hand Drive (LHD)와 Right-Hand Drive (RHD)는 차량의 운전석 위치를 나타내는 용어로, 이들 각각은 차량의 핸들 위치와 직접 연관이 있습니다. 해외에서 차량을 구입하거나 수입할 때, 이러한 용어를 확인하는 것이 중요합니다.

 

• “The car has a left-hand drive configuration.” (차량은 좌측핸들 구성이다.)
• “The car features a right-hand drive system.” (차량은 우측핸들 시스템을 특징으로 한다.)

 

“참고 자료”

 

• OWL Dictionary : https://owldictionary.com/left-right-hand-drive/

차량 “좌측핸들, 우측핸들” 영어로?