On the other hand? On the contrary? "다른 한편으로는? 대조적으로?"

On the other hand? On the contrary? "다른 한편으로는? 대조적으로?"

드디어 기말고사가 끝이 나고 한 학기가 끝이 났습니다.
하지만 기말고사가 끝나기가 무섭게, 계절학기가 바로 시작해버렸습니다.
이번에 계절학기는 처음으로 들어보는 것인데요.
듣게 된 과목은 바로 "고급영어회화 및 작문"이라는 이름의 수업이었습니다.

오늘은, 첫 시간에 배웠던 것을 한번 포스팅을 해보려고 합니다.
On the other hand와 On the contrary의 미묘한 차이를 한번 알아보도록 하겠습니다.

On the other hand의 경우에는 일반적으로 "다른 한편으로는..."이라는 뜻을 가지고 있습니다.
On the contrary의 경우, "대조적으로..."이라는 뜻을 가지는데요. 결국 이것만 가지고는 큰 차이를 느끼지 못합니다.
하지만, On the contrary의 경우, 한 가지 뜻을 더 가지게 되는데요. 그것은 바로 "사실은..."이라는 뜻을 가지며, 앞에 언급했던 내용을 조금 더 자세히 설명하는 경우에도 쓰입니다.

예문을 통해서 한번 알아보도록 하겠습니다.

1. Geoffrey does not have a professional football team; it does, ______________ have the 성균관 축구단.

2. Netherlands did not win German in EURO 2012. _______________, they were near the bottom of the league.

3. The Japanese have two separate alphabets ― hiragana and katakana ― which contain more than ninety symbols and are quite difficult to master. The Korean alphabet ― hangul ― is, _______________, a model of simplicity.

4. The Japanese writing system is not easy to learn. _____________, its complex mixture of two native alphabets and Chinese characters make it arguably the most difficult writing system in the world.

5. The Korean article system could not be learned overnight; ________________, it takes years to master its complexities.

5개의 예문을 한번 가져와봤는데요. 빈칸에는 어떤 표현이 들어가야 적절한 것일까요?
한번 생각해보시고, 아래의 정답보기를 클릭해서 확인하시길 바랍니다.

정답

1. On the other hand

2. On the contrary

3. On the other hand

4. On the contrary

5. On the contrary