Standard Variety란 무엇인가? "What is Standard Variety?"

Standard Variety란 무엇인가? "What is Standard Variety?"

언어는 항상 변화합니다. 한 가지 언어 안에서도, 변화가 생겨서 방언 또는 사투리가 생겨나기도 합니다.
이렇게 한 가지 언어 안에서 변화가 일어나느 것을 "Standard Variety"라고 합니다.

그러면, 이런 Stanrd Variety는 어떻게 정의를 내려볼 수 있을까요?
제가 공부를 했던 책에서는 두 가지로 소개를 하고 있었습니다.

1. The language variety used for certain activities or in certain situation.
   특정한 활동을 위한 언어의 변화 또는 특정한 상황에서의 언어의 변화.

2. The language variety that has undergone a process of standardization, during which it is organized for description in grammars and dictionaries.
   표준화의 과정을 거친 특정한 변화, 이 표준화 과정에서 문법이 갖추어 지고, 사전에 등재가 된다.

이렇게 언어에서의 표준 변화란... 이렇게 두 가지로 정의를 내릴 수가 있었습니다.
결국은 언어 사용자의 다수가 언어에 변화가 있다는 것을 감지할 수 있으면, 이런 변화가 있는 것이다라고 생각을 할 수가 있을 듯 합니다.

이런 언어에서의 표준 변화에서 짚고 넘어가야 할 부분이 있습니다.
이러한 변화는 다른 다양한 변화로부터 결코 질적으로 차이점이 없다는 것입니다.
결국 한마디로 하면, 방언이 표준어보다 못한 부분이 없다는 것이라는 것이죠. 그 반대도 마찬가지이고 말이죠.

또한, 이런 언어의 표준 변화는 일반적으로, 정부와 상업의 중심이 되는 곳에서 변화가 생기고, 이러한 변화는 기술적, 의학적 정보, 법률, 신문 등을 통해서 전파가 된다고 합니다. 이러한 내용은 너무나도 당연한 부분이고...

마지막으로, 한 가지 변화만 존재하는 것이 아니라, 여러 가지의 변화가 존재한다는 것.
우리나라만 해도, 서울말, 경상도 말, 전라도 말, 강원도 말이 다른 것을 보면 아주 쉽게 알 수 있는 부분입니다.

여기까지, Standard Variety에 대해서 한번 알아봤습니다.
그리고, 그에 따른 간단한 내용들도 한번 살펴보았습니다.