휴지통 · 2013. 11. 12. 14:00
[영어 표현] 수고하세요! "KEEP UP THE GOOD WORK!" "CONTINUE TO WORK HARD!"
[영어 표현] 수고하세요! "KEEP UP THE GOOD WORK!" "CONTINUE TO WORK HARD!" 영어를 한창 배우다보면, 우리나라말에서 흔히 쓰이는 표현을 영어로는 어떻게 표현하는지에 대한 궁금함이 많이 생긴다. 소인배닷컴 역시도 그랬다. 처음에 영어를 잘 하지 못할 때는 WORD TO WORD로 하나씩 표현을 배워나갔던 기억이 난다. 오늘 한번 언급을 해 볼 표현은 우리나라말에서 흔히 사용되는 "수고하세요!"라는 표현이다. 우리나라말의 "수고하세요."라는 표현을 영어로 "KEEP UP THE GOOD WORK"라고 표현을 할 수 있다고 어디에선가 들은 바가 있다. 그리고, 실제로 많은 사람들이 그렇게 사용을 하고 있는 것 같기도 하고 말이다. "KEEP UP THE GOOD WORK..