휴지통 · 2013. 11. 20. 14:00
[영어 표현] (건물, 방, 토지 등의 부동산 관련) '사용'일 경우에는 "OCCUPANCY"
[영어 표현] (건물, 방, 토지 등의 부동산 관련) '사용'일 경우에는 "OCCUPANCY" 영어를 우리나라 단어와 단어 그대로 매치시켜서 사용하는 것은 상당히 어려운 일이다. 각 단어별로, 번역을 해두었을 때는 뜻이 비슷하지만, "특정한 상황"에만 사용하는 단어의 경우, 그런 식으로 단어와 단어를 접합해서 사용하는 것은 상당히 위험하기 때문이다. 사실, 예전에는 토익 시험을 치르면서, 특별한 표현이나 어려운 표현이 거의 없다고 생각을 했었다. 하지만, 의외로 이렇게 자세하게 집요하게 파고들 경우에는 모르면 그냥 틀릴 수 밖에 없는 것이 토익 시험, 그러므로, 하나를 알더라도 자세히 아는 것이 필요할 것이다. 사실, 토익 시험에 등장하는 단어의 대부분은 "알면 맞추고, 모르면 틀리는 경우"가 많은 것 ..
