영어 공부/이걸 영어로? · 2020. 2. 19. 08:00
“8등신”을 영어로?
“8등신”을 영어로? 신체의 비율을 이야기할 때, 흔히 “등신”이라는 표현을 사용합니다. “7등신, 8등신, 9등신”과 같이 표현을 하는데요. 여기에서 “등신”은 “머리”를 의미합니다. “8등신”이라고 하면, “키가 얼굴 길이의 8배가 되는 몸”을 가리키고, “9등신”이라고 하면 “키가 얼굴 길이의 9배가 되는 몸”을 가리키지요. “8등신 = 이상적인 비율” 이렇게 “몇등신”이라는 말로, 얼굴과 키의 비율을 가리키는데요. 일반인의 경우 7에서 7.5등신인 편인데, 이상적인 비율은 8등신으로 꼽고 있습니다. 그래서, 우리도 “8등신”이라고 하면, 일반적으로 미남 미녀를 가리키게 되지요. “등신을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까?” 그렇다면, 이러한 “O등신”을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 바로 ..
