“진중한 사람”을 영어로?

“진중한 사람”을 영어로?

 

“무거운 사람”이라는 표현은 주로 깊이 있는 사고를 하고, 다른 사람을 많이 배려하며, 진중한 태도를 가진 사람을 의미합니다. 이러한 사람을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 알아보겠습니다.

 

 

1. Sincere: 진중한, 진심 어린

 

“Sincere”는 사람의 태도가 진심으로 깊이 있고, 겉으로만이 아니라 내면적으로도 진정성을 갖추었음을 의미합니다.

 

• “He is a sincere person.” (그는 진중한 사람이다.)
• “I am glad that you found a sincerepartner.” (네가 진중한 사람을 만나서 기쁘다.)

 

2. Genuine: 진심 어린, 진짜의

 

“Genuine”은 어떤 것의 본질이 진정하고, 속이지 않으며, 진짜임을 뜻합니다. 진중하고 진실된 성격을 가진 사람을 설명할 때 적절합니다.

 

• “Aaron is the most genuine person I know.” (아론은 내가 아는 사람 중에서 가장 진실된 사람이다.)
• “She appreciated his genuine concern for her well-being.” (그녀는 그의 진심 어린 걱정에 감사했다.)

 

3. Serious: 진지한, 심각한

 

“Serious”는 사람의 태도나 성격이 경박하지 않고, 심각하고, 진지함을 나타냅니다.

 

• “He has a serious approach to his work.” (그는 그의 일에 대해 진지한 접근을 가지고 있다.)
• “Her serious demeanor makes her a dependable friend.” (그녀의 진지한 태도는 그녀를 믿을 수 있는 친구로 만든다.)

 

4. Thoughtful: 사려 깊은, 배려가 깊은

 

“Thoughtful”은 다른 사람에 대한 배려가 깊고, 신중하게 행동하는 성격을 나타냅니다.

 

• “He is always so thoughtful and considerate of others.” (그는 항상 다른 사람에 대해 사려 깊고 배려가 깊다.)
• “Her thoughtful nature is one of the things I admire about her.” (그녀의 사려 깊은 성격은 내가 그녀를 존경하는 이유 중 하나이다.)

 

이와 같이, “진중한 사람”을 표현하는 다양한 영어 표현들을 상황에 맞게 사용할 수 있습니다. “Sincere”와 “Genuine”은 주로 사람의 진정성을 강조할 때 사용되며, “Serious”와 “Thoughtful”은 성격의 깊이나 배려를 표현할 때 유용합니다.

 

“참고 자료”

 

• OWL Dictionary : https://owldictionary.com/serious-person/

“사람이 무겁다. 진중한 사람”을 영어로?