'도서관/상식 & 노하우' 카테고리의 글 목록 (2 Page)

'도서관/상식 & 노하우' 카테고리의 글 목록 (2 Page)

소통을 위한 언어 “링구아 프랑카”

도서관/상식 & 노하우 · 2018. 11. 20. 08:00

소통을 위한 언어 “링구아 프랑카”

소통을 위한 언어 “링구아 프랑카” 링구아 프랑카(LINGUA FRANCA)라는 용어가 있습니다. 이는 우리말로는 “타협 언어” 정도로 옮겨볼 수 있는 용어인데요. 그 개념은 간단합니다. 바로 서로 다른 모어를 사용하는 화자들이 의사소틍을 위해서 공통어로 사용하는 제3의 언어를 가리키는 용어이지요. “소통을 위한 제3의 언어, 링구아 프랑카” 이러한 링구아 프랑카는 결국, 여러 사람이 모인 상황에서 소통을 위해서 사용되는 언어를 말합니다. 이는 특정한 언어를 지칭하는 것은 아니며, 언어 가교의 기능을 수행하는 언어를 가리키는 표현이지요. 이러한 링구아 프랑카를 우리나라로 한정해서 본다면, “한국어”가 링구아 프랑카의 역할을 할 것입니다. 그렇다면 범위를 동아시아권으로 확대를 해본다면, 어떨까요? 중국어를..

언어학 “크레올어(CREOLE)”

도서관/상식 & 노하우 · 2018. 11. 19. 08:00

언어학 “크레올어(CREOLE)”

언어학 “크레올어(CREOLE)” 언어하겡서 사용하는 개념 중에는 “피진(PIDGIN)”이라는 개념과 “크레올(CREOLE)”이라는 개념이 있습니다. 이는 상당히 유사하지만, 조금 다르기도 합니다. 우선 피진은 주로 공통점이 없는 두 가지의 언어가 섞이면서 발생하는 일종의 임시적인 언어로 볼 수 있는데요. 임시적으로 생겨난 언어이기에 문법과 어휘가 간단한 것이 특징입니다. 단순한 소통만을 위해서 생겨난 언어라고 할 수 있지요. 하지만, 이러한 피진이 점차 발전하게 되면, “크레올(CREOLE)”로 발전하게 됩니다. 피진 이후에 보다 쳬계적으로 발전한 언어가 바로 “크레올”인 것이지요. “크레올, 피진에서 발전한 언어” 크리올은 이렇게, 피진에서 발전한 언어를 가리킵니다. 피진이 아주 간단한 의사소통을 위..

언어학 “피진(PIDGIN)”

도서관/상식 & 노하우 · 2018. 11. 18. 08:00

언어학 “피진(PIDGIN)”

언어학 “피진(PIDGIN)” 언어학에서 사용하는 용어 중에는 “피진(PIDGIN)”이라는 용어가 있습니다. 이러한 피진은 언어를 연구하는데 중요한 단서가 되기도 하는데요. 그래서, 언어학에서는 피진을 아주 중요하게 여긴답니다. 그 이유는 바로 피진을 통해서 언어가 탄생하는 과정을 볼 수 있기 때문이지요. 이번 글에서는 언어학에서 사용하는 용어인 “피진(PIDGIN)”이 무엇인지에 대해서 한 번 살펴보도록 할 것입니다. “피진(PIDGIN), 주로 공통점이 없는 두 언어가 섞이면서 발생하는 임시적인 언어” 피진을 간단하게 정의해보면, 주로 공통점이 없는 두 가지의 언어가 섞이면서 발생하는 임시적인 언어입니다. 이는 대체로 다른 두 가지의 언어를 사용하는 사람들끼리 소통하기 위해서 사용하는 언어인데, 주로..

수사법 "두운법(ALLITERATION)"

도서관/상식 & 노하우 · 2018. 11. 16. 08:00

수사법 "두운법(ALLITERATION)"

수사법 "두운법(ALLITERATION)" 문학에서 사용하는 수사법에는 다양한 수사법들이 있습니다. 특히 시에서는 이러한 "수사법"이 다양하게 쓰이고 있는 것을 볼 수 있는데요. 시에서 사용하는 대표적인 수사법으로는 "라임(RHYME)"이라는 것이 있습니다. 라임을 큰 개념에서 살펴보면, "같은 소리 혹은 유사한 소리의 반복"이라고 할 수 있는데요. 이번에는 큰 개념에서의 라임의 일종인 "ALLITERATION"에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 2018/11/11 - 영미시 “라임(RHYME)” "영시에서 볼 수 있는 수사법, 두운법(ALLITERATION)" 위에서 언급했다시피, "ALLITERATION"은 라임의 일종입니다. 그래서 이것 역시도 "같은 소리" 혹은 "비슷한 소리"가 반복되는 것..

수사법 "전사 반복(ANADIPLOSIS)"

도서관/상식 & 노하우 · 2018. 11. 15. 08:00

수사법 "전사 반복(ANADIPLOSIS)"

수사법 "전사 반복(ANADIPLOSIS)" 수년 전에 개그콘서트의 "어르신"이라는 프로그램에서 유행시켰던 유행어가 있습니다. 바로 "~하면 뭐하겠노, 소고기 사 묵겠지."라는 형태의 표현이었지요. 예를 들어보자면, "취업하면 뭐하겠노, 돈 많이 벌겠지, 돈 많이 벌면 뭐하겠노, 기분 좋다고 소고기 사 묵겠지, 소고기 사무면 뭐하겠노..."와 같은 패턴으로 이야기가 반복이 되는 형태였는데요. 이와 상당히 유사한 패턴을 보이는 "수사법"이 있습니다. 바로 "ANADIPLOSIS"라는 것이지요. 이를 우리말로는 "전사 반복"이라는 말로 번역을 하고 있는 모습이기도 하답니다. "앞 문장에서 언급된 단어를 그대로 이어서 다음 문장에서 활용하는 기법, ANADIPLOSIS" "아나디플로시스"라는 기법은 위에서 본..

수사법 "반복 치환법(ANTIMETABOLE)"

도서관/상식 & 노하우 · 2018. 11. 14. 08:00

수사법 "반복 치환법(ANTIMETABOLE)"

수사법 "반복 치환법(ANTIMETABOLE)" 대통령의 연설 중에서 잘 알려진 "명연설"이 있습니다. 바로 미국의 대통령인 케네디(KENNEDY) 대통령의 한 구절이지요. 바로 "국가가 자신에게 무엇을 해줄 수 있는지를 묻지 말고, 자신이 국가에게 무엇을 해줄 수 있는지 물어라(Ask not what your country can do for you, but ask what you can do for your country.)"라는 문장입니다. 이렇게 그는 세계사에 길이 남을 만한 명문장을 만들었는데요. 이 문장에는 나름의 수사법이 숨어있답니다. 바로 "안티메타볼(ANTIMETABOLE)"이라고 하는 개념인데, 우리말로는 "반복 치환법" 정도로 옮겨볼 수 있는 수사법이지요. "A - B, B - A의 ..

영미시 "ENJAMBMENT / END-STOPPED"

도서관/상식 & 노하우 · 2018. 11. 13. 08:00

영미시 "ENJAMBMENT / END-STOPPED"

영미시 "ENJAMBMENT / END-STOPPED" 영미시에서 연과 행을 쓰는 방식은 크게 두 가지가 있습니다. 물론, 굳이 나누자면 더 많은 다양한 방식이 있을 수도 있겠지만, 크게는 이렇게 두 가지로 "ENJAMBMENT"와 "END-STOPPED LINE"으로 나누어 볼 수 있습니다. 이 두 가지는 이름을 들어보면 마치 엄청나게 어려울 것 같은 내용이지만, 실제로 살펴보면 그리 어려운 내용은 아니고, 의외로 간단한 내용이라고도 할 수 있답니다. "행이 다음 행으로 이어지는 ENJAMBMENT" 우선 먼저 "ENJAMBMENT"라는 기술을 살펴보면, 이는 프랑스어의 "ENJAMBEMENT"에서 나왔습니다. 시를 쓰는 방식에서 이전의 행의 문장이 다음 행까지 이어지는 경우를 가리키는데요. 한 마디로..

영미시의 "중간 휴지(CAESURA)"

도서관/상식 & 노하우 · 2018. 11. 12. 08:00

영미시의 "중간 휴지(CAESURA)"

영미시의 "중간 휴지(CAESURA)" 시의 분위기를 좌우하는 데는 "운율"이 큰 역할을 합니다. 아무래도 "강세"의 패턴에 따라서 다양한 리듬을 만들어 내기 때문에 전체적인 시의 분위기를 형성할 수 있는 것이지요. 그래서 이렇게 운율은 시의 분위기를 자아내는데 큰 역할을 하는데, 일부 작가들의 경우에는 일부러 이러한 운율에 의미를 넣는 경우가 있기도 합니다. 그래서 일부러 그 패턴을 조작해서, 자신이 의도한 메시지를 전달하기 위해서 사용하는 경우가 있기도 하지요. 이렇게 시의 강세를 조작하는 용도로 사용하는 방법 중의 하나가 바로 "중간 휴지(CAESURA)"를 이용하는 방법입니다. "영미시의 중간 휴지(CAESURA)" 영미시에는 "중간 휴지(CAESURA)"라는 것이 있습니다. 바로 "CAESURA..

영미시 “라임(RHYME)”

도서관/상식 & 노하우 · 2018. 11. 11. 08:00

영미시 “라임(RHYME)”

영미시 “라임(RHYME)” 문학에서 사용하는 개념 중에는 “라임(RHYME)”이라는 것이 있습니다. 문학에서도 주로 “시”에서 사용하는 개념인데요. 이러한 라임은 원래 시에서 발전했지만, 요즘에는 특히 “힙함 음악”에서 많이 찾아볼 수 있기도 합니다. 바로 힙합의 랩에서 이러한 라임을 활용해서 가사를 쓰는 경향을 쉽게 볼 수 있으니까요. “라임이란 무엇인가?” 라임을 파고들면 다양한 라임들이 있습니다. 그런데, 이번 글에서는 라임에 대한 개략적인 개념에 대해서 한 번 이야기를 해보려고 하지요. 우선 라임은 무엇일까요? 라임을 간단하게 이야기를 해보자면, 같은 소리의 반복이라고 할 수 있을 것입니다. 그런데, 사람이 내는 소리이니, “같은 발음”이 반복되는 것을 가리킨다고 할 수 있지요. 큰 개념에서 라..

영미시의 "메터(METRE)"

도서관/상식 & 노하우 · 2018. 11. 10. 08:00

영미시의 "메터(METRE)"

영미시의 "메터(METRE)" 영문학에서 특히 영시를 들여다보면, 시를 분석할 때 사용하는 도구가 있습니다. 그중에는 여러 가지가 있을 텐데요. 그중 한 가지는 바로 "메터(METRE)"라는 단위입니다. 메터는 시가 가지고 있는 기본 리듬과 운율에 대한 내용을 가리키는데요. 발음과 강세에 따라서, 운율이 달라는데, 그것을 가리키는 내용이라고 할 수 있습니다. "영미시에서 사용하는 메터(METRE)" 영미시에서는 이렇게 "메터(METRE)"라는 개념이 자주 등장합니다. 시가 가진 특정한 운율이나 각운이 시의 전체적인 분위기를 좌우하기 때문이지요. 각각의 일정한 리듬은 각각의 다른 느낌을 만들어 내니, 시의 전체적인 분위기를 조성하는데 중요하게 사용될 것입니다. "단어의 음절과 강세" 이러한 메터를 분석하기..

속임수 혹은 미끼? “맥거핀”

도서관/상식 & 노하우 · 2018. 11. 9. 08:00

속임수 혹은 미끼? “맥거핀”

속임수 혹은 미끼? “맥거핀” 문학 작품이나 영화 등에서 사용되는 용어로는 “맥거핀(MACGUFFIN)”이라는 용어가 있습니다. 맥거핀은 영화 서스펜스 장르의 대가인 “알프레드 히치콕(ALFRED HITCHCOCK)”이 고안한 극적인 장치를 가리키지요. “맥거핀, 일종의 헛다리 장치, 혹은 속임수” 맥거핀은 “극의 초반부에 중요한 것처럼 등장했다가 사라져 버리는 일종의 속임수 장치”를 가리킵니다. 혹은 “이야기에 동기를 부여하고자 구체적으로 설명되지 않은 채 자연스럽게 퇴장하는 장치”를 가리키기도 하지요. 맥거핀의 역할은 간단합니다. 관객의 시각에서는 마치, 엄청나게 중요한 것처럼 보이는데, 실제로 작품에서는 그리 중요하게 사용되지 않는 것을 가리키지요. 그래서 어떻게 보면, 관객을 낚는 일종의 낚시 도..

좋은 일이 일어나는 “샐리의 법칙”

도서관/상식 & 노하우 · 2018. 11. 8. 08:00

좋은 일이 일어나는 “샐리의 법칙”

좋은 일이 일어나는 “샐리의 법칙” 머피의 법칙이라는 말이 있습니다. 머피의 법칙은 “좋지 않은 일이 연속적으로 일어나는 것”을 가리키는 일종의 심리학적인 용어라고 할 수 있는데요. 2018/11/07 - 안 좋은 일의 반복? “머피의 법칙” 이와 정반대의 의미를 가지는 “샐리의 법칙”이라는 것이 있기도 합니다. 샐리의 법칙은 머피의 법칙과는 정반대로 “계속해서 좋은 일이 일어나면서 일이 잘 풀리는 것”을 가리키는 용어이지요. “영화 해리가 샐리를 만났을 때(WHEN HARRY MET SALLY)에서 나온 용어” 샐리의 법칙이라는 용어는 영화 “해리가 샐리를 만났을 때”에서 나온 것으로 알려져 있습니다. 영화 속에서 주인공인 맥 라이언은 엎어지고 넘어져도 결국에는 해피엔딩으로 끝이 나는데요. 이렇게 우여..

티스토리툴바