휴지통 · 2015. 9. 19. 08:00
[영어 표현] A TOURIST TRAP "관광객에게 바가지를 씌우는 여행지"
[영어 표현] A TOURIST TRAP "관광객에게 바가지를 씌우는 여행지" 본격적인 휴가철은 이제 끝이 났지만, 그래도 갑작스럽게 여행과 관련된 표현을 한번 소개를 해보려고 한다. 바로 이번에는 "여행지"와 우리가 흔히 말하는 "바가지"라는 표현과 관련이 되는 그러한 글이 되겠다. 우리나라에서는 흔히 휴가철이 되면, 으레 사람들은 어디론가 떠난다 대표적으로 떠나는 곳이 바다, 혹은 산이 될 것인데, 특히 바다로 향하게 되면, 이상하리만치, 이해가 되지 않을만큼 비싼 물가가 우리를 당혹스럽게 만들기도 하는 그러한 모습이다. 아무튼 이렇게, 여행지에서 우리는 흔히 "바가지"를 쓰게 되는 모습인데, 우리나라 말로 특정한 물건을 더욱 더 비싸게 판매하는 바가지를 씌운다는 표현, 영어로는 어떻게 이야기를 할 ..