도서관/상식 & 노하우 · 2025. 6. 2. 08:00
싱글리시(Singlish): 싱가포르식 영어의 세계
1. 싱글리시란?싱글리시(Singlish)는 Singaporean English의 줄임말로,싱가포르에서 사용되는 일상적인 영어의 변형이야.표준 영어(Standard English) 기반 위에말레이어, 중국어(주로 하카, 광둥어, 중국어 방언), 타밀어 등다양한 언어가 섞여 탄생한 싱가포르만의 독특한 영어 표현 방식이지.이건 단순한 억양이나 단어 차이만이 아니라,문법, 억양, 단어 선택, 표현 방식까지 전반적으로 다르기 때문에처음 들으면 “영어 맞아?” 싶을 수도 있어. 2. 싱글리시의 특징💬 1) 끝맺는 말 “lah”, “leh”, “lor”싱글리시에서 가장 유명한 특징!문장 끝에 붙는 감탄사 같은 ‘Particle(조사)’들이야.Lah: 강조, 친근함 (예: Don’t worry, lah! = 걱정 ..