'2020/03 글 목록 (2 Page)

'2020/03 글 목록 (2 Page)

“백서(白書)”를 영어로?

영어 공부/이걸 영어로? · 2020. 3. 19. 08:00

“백서(白書)”를 영어로?

“백서(白書)”를 영어로? 우리말 표현 중에는 “백서(白書)”라는 표현이 있습니다. 이는 한자로 이루어진 말로 그다지 쉬운 말은 아니라고 할 수 있습니다. “백서의 의미는 무엇일까?” 우리말로도 백서라는 의미를 정확하게는 모르는 경우가 있습니다. 그래서 우리말의 “백서”에 대해서 먼저 살펴보고 넘어가보도록 하지요. 백서는 “정부가 외교, 경제 등 각 분야의 현상을 밝히고, 장래의 정책을 설명하기 위하여 발표하는 보고서”를 말합니다. 우리말 순화어는 “종합 보고서” 정도라고 하지요. “백서를 영어로는 어떻게 표현하고 있을까?” 이러한 백서는 영어로는 어떻게 표현하고 있을까요? 재미있게도 우리말과 같은 방식으로 표현하고 있습니다. 한자말의 구성을 보면, “흰 백”, “책 서”자로 구성이 되어 있는 것을 볼 ..

“UP AND RUNNING”, 작동 중인

영어 공부/영어 표현 · 2020. 3. 18. 08:00

“UP AND RUNNING”, 작동 중인

“UP AND RUNNING”, 작동 중인 이번에는 간단한 영어 숙어에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 영어 표현 중에는 “UP AND RUNNING”이라는 표현이 있습니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보면, “일어나서 뛰고 있는”이라는 말로 옮겨볼 수 있는데요. 어떤 의미로 쓰이는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. “UP AND RUNNING = 완전히 제대로 작동하고 있는, 작동 중인” 이 표현은 특히 기계나 시스템 같은 분야에서 많이 사용되는 표현입니다. 의미는 “완전히 재대로 작동되고 있는” 혹은 “작동 중인”이라는 의미를 담고 있는 표현이지요. 그래서 이 표현은 “ON OPERATION”이라는 표현과 유사하기도 합니다. “작동하고 있다.” 혹은 “운영되고 있다.”와 같은 의미를 담고 ..

“벼락치기”를 영어로?

영어 공부/이걸 영어로? · 2020. 3. 17. 08:00

“벼락치기”를 영어로?

“벼락치기”를 영어로? 우리말 표현 중에는 “벼락치기 하다.”라는 표현이 있습니다. 다들 알고 계시겠지만, 이 표현은 정말로 벼락이 치는 것을 가리는 것은 아니고, 시험 등을 앞두고 평소에 잘 하지 않던 공부를 급히 한다는 의미를 담고 있는 표현이지요. “문자 그대로의 벼락은 영어로 LIGHTENING, THUNDERBOLT” 문자 그대로의 벼락은 영어로는 “LIGHTTENING” 혹은 “THUNDERBOLT”로 쓰이는데요. 이는 실제의 벼락을 가리키는 표현이므로, 우리말의 벼락치기와는 다소 차이를 보입니다. “영어에서의 벼락치기” 영어에서도 벼락치기라는 개념이 있는데요. 우리처럼 자연현상에 비유하기보다는 다른 표현을 활용해서 벼락치기라는 표현을 만들어내고 있습니다. 바로 “CRAM”이라는 표현을 이용해..

“Pandemic”, 팬데믹이란?

영어 공부/영어 표현 · 2020. 3. 16. 15:03

“Pandemic”, 팬데믹이란?

“Pandemic”, 팬데믹이란? 코로나 바이러스가 세계적으로 유행함에 따라서 세계 보건 기구(WHO)는 팬데믹을 선언했습니다. 이번에는 팬데믹이 어떤 의미인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. “전염병이 대유행하는 사태를 가리키는 Pandemic” 팬데믹은 전염병의 범유행(汎流行), 대유행(大流行) 또는 대역병(大疫病)을 가리키는 용어입니다. 어떤 질병이 광범위한 지역에 걸쳐 범지구적이로 유행하여 인류 전반에 치명적인 위협을 야기하는 사태에 도달한 것을 가리킵니다. “그리스어 판데모스(pándēmos)에서 유래” “판데믹”이라는 용어는 그리스어 “판데모스(pándēmos)에서 유래했습니다. 이는 “아우르다”라는 뜻의 접두사 “Pan-“과 사람이라는 뜻의 “dêm”, 그리고 형용사격 접미사 “-os”가 결합..

“멘붕(멘탈붕괴)”을 영어로?

영어 공부/이걸 영어로? · 2020. 3. 16. 08:00

“멘붕(멘탈붕괴)”을 영어로?

“멘붕(멘탈붕괴)”을 영어로? 우리말 표현 중에는 재미있는 표현이 있습니다. 바로 “멘붕”이라는 표현인데요. 비교적 최근에 생겨난 신조어라고 할 수 있지요. 이 표현은 “멘탈붕괴”의 약자라고 할 수 있는데요. 너무 큰 충격을 받아서 정신을 차릴 수 없을 때 사용하는 표현입니다. “멘붕(멘탈붕괴)을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까?” 멘붕이라는 표현을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 신기하게도 이 표현은 영어에서도 우리말과 같은 형태의 표현이 존재합니다. 바로 “MENTAL BREAKDOWN”이라는 말로 표현하고 있는데요. 말 그대로 “멘탈 붕괴”라고 직역할 수 있습니다. 이 표현 외에도 여러 가지 다양한 표현들이 멘붕이라는 말로 쓰일 수 있는데, 먼저 정리해보고 살펴보도록 하겠습니다. MENTAL..

수원 정자동 “이디야커피”

국내여행/경기도 · 2020. 3. 15. 08:00

수원 정자동 “이디야커피”

수원 정자동 “이디야커피” 이디야커피는 스타벅스와 더불어 우리나라 곳곳에서 찾을 수 있는 프랜차이즈 커피점입니다. 이디야커피는 다른 프랜차이즈 커피점에 비해서 상대적으로 저렴한 가격에 커피를 제공하고 있어서 나름의 마니아층을 형성하고 있는데요. 이러한 이디야커피는 수원 정자동에서도 찾을 수 있었습니다. “수원 정자동에 있는 이디야커피” 이디야커피 수원 정자점은 수원 정자동 중심상가에 있습니다. 그래서 찾기에 어렵지 않은 곳이라고 할 수 있지요. 규모는 상대적으로 크지 않은 편입니다. 근처에 여러 조그마한 카페들이 모여있는 곳에 같이 자리를 잡고 있다고 볼 수 있는데요. 그래도 이디야 커피의 명성이 있어서 그런 것인지, 많은 사람들로 가득 차 있는 모습이었습니다. “프랜차이즈 커피점” 이디야 커피점은 프랜..

수원 정자동 “정자동 분자네”

국내여행/경기도 · 2020. 3. 14. 08:00

수원 정자동 “정자동 분자네”

수원 정자동 “정자동 분자네” 요즘에는 확실히 레스트가 대세로 자리를 잡고 있는 분위기입니다. 레트로는 다른 말로는 “복고”라고 표현할 수 있을 텐데요. 사회가 고도로 발전하다 보니, 이렇게 옛 풍경의 정취를 느낄 수 있는 복고풍의 인테리어가 대세가 되고 있기도 하지요. “예스러운 느낌이 물씬 풍기는 식당, 정자동 분자네” 가게 이름에서도 느껴볼 수 있듯이, 매장은 예스러운 느낌을 물씬 풍기는데요. 외관에서도 옛날 스타일로 매장을 꾸며놓은 것을 볼 수 있답니다. 이름도, 왠지 정겨운 “정자동 분자네”라는 이름이 붙은 곳이지요. “다양한 메뉴를 판매하는 식당” 정지동 분자네에서는 이렇게 복고풍의 분위기에서 식사를 제공하는데, 여러 가지 메뉴를 제공합니다. 저희는 점심때 이 곳을 방문해서 제육볶음에 찌개와 ..

수원 정자동 “주커피”

국내여행/경기도 · 2020. 3. 13. 08:00

수원 정자동 “주커피”

수원 정자동 “주커피” 스타벅스나 이디야 같은 커피 전문점에 비해서 상대적으로 덜 알려진 곳이지만, “주커피”라는 곳 역시도 프랜차이즈 커피점 중의 한 곳입니다. 주커피는 수원 정자동에서도 찾을 수 있습니다. “한적하고 조용한 카페, 주커피” 수원 정자동에서 찾은 주커피는 상대적으로 한산하고 조용한 분위기의 카페라고 할 수 있었습니다. 시끌벅적한 카페의 분위기보다는 조용히 혼자서 시간을 보내면서 사색을 하거나 공부를 하는 듯한 분위기에 최적화된 곳이라고 할 수 있었습니다. “복층으로 되어 있는 독특한 구조의 카페” 카페는 복층으로 되어 있는 구조였는데요. 1층에도 공간이 있고, 2층에도 공간이 있는 형태였습니다. 매장에서는 음악소리가 크게 틀어져있긴 했지만, 그럼에도 불구하고 혼자서 자리를 잡고 독서를 ..

수원 정자동 고깃집 “착한고기”

국내여행/경기도 · 2020. 3. 12. 08:00

수원 정자동 고깃집 “착한고기”

수원 정자동 고깃집 “착한고기” 수원 정자동 중심상가에는 여러 곳의 음식점이 있습니다. 자연스럽게 다양한 고깃집도 자리를 잡고 있기도 하지요. 아무튼, 이렇게 수원 정자동에서 늦은 시각까지 있다 보니 푸짐한 저녁식사를 한 끼 해야겠다는 생각이 들었습니다. “수원 정자동에 있는 고깃집, 착한고기” 저희가 이날 방문했던 곳은 바로 “착한고기”라는 식당이었습니다. 착한고기는 프랜차이즈 식당이었는데요. 그래서 다른 곳에서도 찾아볼 수 있는 곳이기도 하지만, 어느 지점을 방문해도 같은 메뉴를 판매하고 있다는 장점이 있기도 한 곳이지요. “다양한 고기를 판매하는 고깃집” 수원 정자동에 있는 착한고기는 2층에 자리를 잡고 있었는데요. 다른 고깃집과 크게 차이를 보이는 인테리어는 아니었습니다. 무난한 고깃집의 인테리어..

수원 세류동 “장수마을 시골 순댓국 & 갈비 육개장”

국내여행/경기도 · 2020. 3. 11. 08:00

수원 세류동 “장수마을 시골 순댓국 & 갈비 육개장”

수원 세류동 “장수마을 시골 순댓국 & 갈비 육개장” 차를 타고 수원역으로 가는 중에 식사를 하고 가야겠다는 생각이 들어서, 평소에는 잘 가지 않는 길로 한 번 들어보게 되었습니다. 그렇게, 우연히 방문하게 된 곳은 바로 “장수마을 시골 순댓국 & 갈비 육개장”이라는 이름의 다소 허름한 식당이었습니다. “수원 세류동, 장수마을 시골 순댓국 & 갈비 육개장” 제법 날씨가 쌀쌀한 날이었기에 따뜻한 국물요리가 먹고 싶은 날이었는데요. 간판에 쓰여있는 내용을 보니 흥미로워서 이렇게 들어가 보게 되었습니다. 때마침, 순댓국과 같은 뽀얀 국물에 나오는 국밥이 먹고 싶은 상황이었으니까요. “세류동에 있는 허름한 식당” 식당은 할아버지와 할머니가 함께 운영하고 있는 허름한 식당이었는데요. 메뉴판을 살펴보니, 맛있는 음..

수원 시청 “정담명가 남원추어탕”

국내여행/경기도 · 2020. 3. 10. 08:00

수원 시청 “정담명가 남원추어탕”

수원 시청 “정담명가 남원추어탕” 수원 시청 근처에서는 다양한 식당을 찾을 수 있습니다. 아무래도 이렇게 큰 기관이 있는 곳 주변에서는 자연스럽게 다양한 먹거리를 찾을 수 있지 않나 하는 생각이 드는데요. 저희도 일부러 이쪽 근처로 식사를 하러 갔습니다. 그렇게 방문하게 된 곳이 바로 “남원추어탕” 집이었지요. “수원 시청에 잇는 정담명가 남원추어탕” 저녁식사를 하기 위해서 일부러 방문한 곳인데, 때마침 먹고 싶었던 메뉴인 “추어탕”을 판매하는 식당을 찾을 수 있었습니다. 바로 “정담명가 남원추어탕”이라는 이름의 식당이었는데요. 규모는 제법 큰 편이었습니다. 2층으로 이루어진 식당이었는데, 1층에서는 주차장과 뻥튀기, 커피, 차 등을 맛볼 수 있는 공간이 있고, 2층은 식당으로 운영되고 있는 모습이었습니..

수원역 한정식집 “넓은뜰”

국내여행/경기도 · 2020. 3. 9. 08:00

수원역 한정식집 “넓은뜰”

수원역 한정식집 “넓은뜰” 수원역 근처에서는 제법 큰 규모의 식당을 쉽게 찾을 수 있습니다. 수원역 정문은 화려한 번화가의 모습을 갖추고 있는 반면, 수원역 뒤쪽으로는 제법 한산한 듯한 느낌이 드는 것을 느낄 수 있습니다. “수원역 근처에 있는 한정식집, 넓은뜰” 이번에는 수원역 근처에 있는 여러 곳의 식당 중에서 “넓은뜰”이라는 식당을 한 번 방분해 보았습니다. 이 곳은 “한정식”을 다루고 있었는데요. 저희는 이날 한정식 세트 메뉴를 주문해서 맛을 보았는데, 메인 메뉴도 제법 괜찮고 다양한 종류의 밑반찬이 나와서 푸짐한 한 끼 식사를 할 수 있었습니다. 넓은뜰에서 찾아볼 수 있는 식사 메뉴와 가격은 아래와 같습니다. “식사 메뉴” - 황제밥상 : 35,000원- 특급밥상 : 25,000원- 특별밥상 :..

티스토리툴바