'영어' 태그의 글 목록 (5 Page)

'영어' 태그의 글 목록 (5 Page)

“떫다, 떫은 맛”을 영어로?

영어 공부/이걸 영어로? · 2024. 8. 31. 08:00

“떫다, 떫은 맛”을 영어로?

“떫다, 떫은 맛”을 영어로? “떫다”는 맛의 개념으로, 설익은 감처럼 거세고 텁텁한 맛을 의미합니다. 우리말에서는 이것을 하나의 “맛”의 개념으로 여기나, 영어에서는 이 개념을 “맛”보다는 “현상”의 관점에서 접근하는 경향이 있습니다. 영어에서 맛은 “단맛(Sweet), 쓴맛(Bitter), 신맛(Sour), 짠맛(Salty)”의 4가지 맛으로 표현할 뿐, 떫은 맛은 맛으로 표현하지 않습니다. 즉, “떫은 맛”은 주로 일반적인 맛 범주에서는 다루지 않으며, 다른 방식으로 표현합니다.  “떫은 맛의 일반적인 영어 표현” 1. Bitter: 쓰다 = 떫다. 떫은 맛을 설명할 때 가장 일반적인 표현 중 하나입니다. “쓴맛”이라는 개념으로 접근하며, 떫은 맛이 쓴맛과 유사하게 느껴질 수 있습니다.“These ..

“까치발”을 영어로 어떻게 쓸까?

영어 공부/이걸 영어로? · 2024. 8. 30. 08:00

“까치발”을 영어로 어떻게 쓸까?

“까치발”을 영어로 어떻게 쓸까? “까치발을 든다”는 말은 발뒤꿈치를 들어서 멀리 보거나 높은 곳을 보기 위해 취하는 자세를 의미합니다. 이러한 자세를 “까치발”이라고 하는 이유는 까치의 습성에서 나왔다. 까치의 발은 앞 발가락은 잘 발달한 반면, 뒷 발가락은 매우 짧다. 게다가 뛸 때는 뒷꿈치를 치켜올리는 습성이 있다.  “까치발을 영어로 표현하는 다양한 방법” 1. Stand on (your) tiptoe, Stand on (your) toes = 까치발로 서다. 가장 먼저 사용할 수 있는 표현입니다. 이는 발끝에 서서 발뒤꿈치를 들어올린 자세를 묘사하며 우리말의 까치발과 일맥상통합니다.“She had to stand on tiptoe to reach the top shelf.” (그녀는 꼭대기 선반..

“거북목”의 영어 표현은?

영어 공부/이걸 영어로? · 2024. 8. 29. 08:00

“거북목”의 영어 표현은?

“거북목”의 영어 표현은? 스마트폰과 노트북의 사용 증가로 인해 “거북목 증후군”을 겪는 사람들이 많아지고 있습니다. 이를 줄여서는 “거북목”이라고 하는데, 이 증후군은 모니터나 스마트폰을 눈높이보다 낮은 위치에서 오랫동안 내려다볼 때, 목이 거북의 목처럼 구부러지는 증상을 의미합니다. 이는 척추에 부담을 주고, 목 근육과 인대를 늘어지게 합니다.  “거북목 증후군의 영어 표현” “거북목 증후군”을 영어로 옮기면 “Turtle Neck Syndrome” 정도가 될 수 있지만, 이는 일반적으로 사용되는 표현이 아니며, 우리나라에서만 쓰이는 콩글리시라고 할 수 있습니다. 영어권에서는 다음과 같은 표현이 더 정확하게 사용됩니다. 1. Straight Neck Syndrome: 일자목 증후군 이는 거북목 증후군..

“합석 문화”를 영어로?

영어 공부/이걸 영어로? · 2024. 8. 28. 08:00

“합석 문화”를 영어로?

“합석 문화”를 영어로? 합석은 식당이나 술집에서 여러 그룹이 하나의 테이블을 함께 사용하는 문화를 의미합니다. 이는 공간이 제한된 곳에서 일반적으로 볼 수 있는 관행입니다. 우리나라에서는 술집을 제외한 일반적인 식당에서는 이러한 문화를 거의 찾을 수 없지만, 홍콩에서는 식당에서도 이러한 문화를 쉽게 찾을 수 있습니다.  “합석 문화의 영어 표현” 합석 문화에 대해서 영어로 표현해보면 아래와 같이 쓸 수 있습니다. 1. Table Sharing: 테이블 공유 = 합석 문화 합석 문화를 설명할 때 가장 적절한 영어 표현입니다. 이 표현은 여러 그룹이 같은 테이블을 공유하는 문화를 나타냅니다.“In some cultures, table sharing is a common practice in busy res..

“전기차(電氣車)”의 영어 표현은?

영어 공부/이걸 영어로? · 2024. 8. 27. 08:00

“전기차(電氣車)”의 영어 표현은?

“전기차(電氣車)”의 영어 표현은? 전기차는 현대의 자동차 기술에서 중요한 역할을 하고 있으며, 전기 에너지를 사용하여 친환경적인 운전을 가능하게 하는 차량을 의미합니다. 기존의 석유를 이용하는 내연기관의 차량에 비해서 비교적 친환경 차량으로 알려져 있어, 친환경 기술로 대표적으로 손꼽히는 기기 중의 하나이기도 합니다. 최근에는 전기차 배터리가 폭발하며 화재가 발생하는 경우가 발생하면서 전기차에 대한 인기가 줄어들고 있는 추세이지만, 이번 글에서 전기차를 영어로 어떻게 쓸 수 있는지 한 번 살펴보도록 하겠습니다.  1. 전기차: Electric Car / Electric Vehicle 전기차는 전기를 동력으로 사용하는 차량입니다. 전기 배터리에서 에너지를 받아 모터를 구동시키는 방식으로, 전통적인 내연기..

“수소차(水素車)”를 영어로?

영어 공부/이걸 영어로? · 2024. 8. 26. 08:00

“수소차(水素車)”를 영어로?

“수소차(水素車)”를 영어로? 환경에 관한 전세계적인 관심이 높아지며, 친환경 기술에 대한 관심이 높아지고 있습니다. 이는 차량 분야에서도 적용이 되고 있는데, 기존의 내연기관 중심의 차량에서, 점점 전기차, 수소차 등의 새로운 에너지원을 사용하는 기술이 개발이 되고 있습니다. 특히, 수소차의 경우에는 우리나라의 현대자동차 그룹에서 개발하고 생산하고 있는 것으로 유명합니다. 이번에는 수소차를 영어로 어떻게 쓸 수 있는제애 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다..  1. 수소차: Hydrogen Car / Hydrogen Vehicle 수소차는 수소 연료 전지를 사용하여 전기를 생성하고, 이 전기로 모터를 구동하는 차량입니다. 이 과정에서 배출되는 것은 물만으로, 탄소 배출이 없어서 매우 깨끗한 대안으로 손..

“너 인성 문제 있어?”를 영어로 어떻게 쓸까?

영어 공부/이걸 영어로? · 2024. 8. 25. 08:00

“너 인성 문제 있어?”를 영어로 어떻게 쓸까?

“너 인성 문제 있어?”를 영어로 어떻게 쓸까? “가짜 사나이” 방송에서 “이근” 예비역 대위가 남긴 유명한 대사, “너 인성 문제 있어?”는 많은 사람들 사이에서 유행어가 되었습니다. 당시 방송이 공개된 이후, 해당 대사는 여러 곳에서 패러디가 되면서, 밈처럼 쓰이기도 했습니다. 이제는 시간이 다소 흘러서 더 이상 이와 관련된 밈을 찾아보기 어렵게 되었지만, 추억을 회상하며 한 번 글을 작성해봅니다. “너 인성 문제 있어?”를 영어로는 어떻게 쓸 수 있을까요?  1. Do you have an attitude problem? “Attitude”는 사람의 태도나 성향을 뜻하며, “Problem”은 문제를 의미합니다. 이 표현은 상대방의 태도나 행동에 문제가 있음을 지적하는 데 적합합니다. 사실 이근 대위..

“역학조사(疫學調査)”를 영어로?

영어 공부/이걸 영어로? · 2024. 8. 24. 08:00

“역학조사(疫學調査)”를 영어로?

“역학조사(疫學調査)”를 영어로? 코로나19 팬데믹 동안, “역학조사”라는 용어가 자주 사용되었습니다. 이 용어는 전염병의 발생 원인과 그 확산 경로를 파악하는 과정을 의미합니다. 이제는 코로나19 상황이 잠잠해지면서, 자주 들어볼 수 없는 표현이 되었지만, 이 표현에 대해서 한 번 살펴보는 시간을 가져보도록 하겠습니다.  1. Epidemiological Survey : 역학조사 (주로 전문 분야에서 쓰임) “Epidemiological Survey”는 전염병의 발생 원인과 역학적 특성을 조사하는 과정입니다. “Epidemiological”은 역학에 관련된 것을 의미하며, “Survey”는 조사 또는 연구를 뜻합니다. 이 표현은 전문적인 상황에서 주로 사용됩니다. “The epidemiological ..

“헛발질”을 영어로 어떻게 표현할까?

영어 공부/이걸 영어로? · 2024. 8. 23. 08:00

“헛발질”을 영어로 어떻게 표현할까?

“헛발질”을 영어로 어떻게 표현할까? 축구나 다른 스포츠를 할 때, 공을 제대로 맞추지 못하거나 실패하는 경우를 표현할 때, 한국어로는 “헛발질하다”라고 합니다. 특히, 08-09 시즌 프리미어리그 리버풀의 심장이자 레전드로 손꼽히는 스티븐 제라드 선수의 헛발질은 지금까지도 회자되고 있는 장면으로 헛발질하면 가장 먼저 떠오르는 장면이기도 합니다. 이런 상황을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? 이번 글에서는 헛발질을 영어로 어떻게 쓸 수 있는지 한 번 정리해보도록 하겠습니다.  1. Fumble : 더듬다, 헛발질하다. “Fumble”은 주로 공을 다루는 데 실패하거나 손이나 발로 제대로 잡지 못하는 상황을 표현합니다. 공을 잡았다가 떨어뜨리거나, 공을 차려고 했지만 제대로 맞추지 못하는 경우에 사용됩니..

야구 “유격수(遊擊手)”를 영어로 어떻게 표현할까?

영어 공부/이걸 영어로? · 2024. 8. 22. 08:00

야구 “유격수(遊擊手)”를 영어로 어떻게 표현할까?

야구 “유격수(遊擊手)”를 영어로 어떻게 표현할까? 야구는 다양한 포지션이 있는 스포츠로, 각 포지션은 그 역할에 따라 다르게 구분됩니다. 그 중에서 유격수는 독특한 포지션으로, 내야수 중에서 유일하게 특정한 베이스를 맡지 않고 전방위적으로 움직이는 역할을 합니다. 영어로 이 포지션은 어떻게 표현될까요?  1. Shortstop : 유격수 “Shortstop”은 유격수를 가장 일반적으로 지칭하는 영어 표현입니다. 야구의 내야 포지션 중 하나로, 주로 2루와 3루 사이의 공간을 커버하며, 강력한 수비와 빠른 반응이 요구됩니다. 19세기 야구 초창기에는 공이 현재처럼 딱딱하지 않았기 때문에 외야에서 내야까지 공을 던지는 것이 어려웠습니다. 그래서 중계 역할을 하던 포지션이 필요했고, 이를 “Shortstop..

“구레나룻”을 영어로 어떻게 표현할까?

영어 공부/이걸 영어로? · 2024. 8. 21. 08:00

“구레나룻”을 영어로 어떻게 표현할까?

“구레나룻”을 영어로 어떻게 표현할까? 얼굴의 양쪽 옆에 나는 수염을 우리는 “구레나룻”이라고 부릅니다. 이 부분은 머리카락과 연결되어 있지만 실제로는 수염의 일종으로 간주됩니다. 구레나룻은 동양인보다 서양인에게 더 풍성하게 나는 경우가 많으며, 특히 엘비스 프레슬리의 구레나룻이 유명하기도 합니다. 이번 글에서는 구레나룻에 관한 영어 표현에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다.  1. Sideburns : 구레나룻 “Sideburns”는 얼굴의 옆부분에 나는 수염을 가리키는 가장 일반적인 표현입니다. 이 용어는 “side” (옆)와 “burns” (타다)에서 유래되었으며, 옆에 나 있는 수염을 설명하는 데 사용됩니다. “I have no problems growing a moustache, but for..

“물집”을 영어로 어떻게 표현할까?

영어 공부/이걸 영어로? · 2024. 8. 20. 08:00

“물집”을 영어로 어떻게 표현할까?

“물집”을 영어로 어떻게 표현할까? 물집은 피부에 자극이 가해져 생기는 질환으로, 피부의 상층 사이에 액체가 고여 작은 주머니를 형성하는 증상을 의미합니다. 이번 글에서는 물집을 영어로 어떻게 쓸 수 있는지에 대해서 알아보도록 하겠습니다.  1. Blister: 물집 “Blister”는 물집을 가장 일반적으로 표현하는 영어 단어입니다. 피부의 상층에 체액이 고여 생긴 작은 주머니를 가리킵니다. 일반적으로 마찰, 화상, 동상, 화학물질 노출 또는 감염으로 인해 형성됩니다. “The blister on her foot was caused by new shoes.” (그녀의 발에 생긴 물집은 새 신발 때문이었다.)“If a blister forms, try to keep it clean and protecte..

티스토리툴바