엔터테인먼트/영상 & 공연 리뷰 · 2018. 1. 25. 02:00
일본 애니 "그 남자 그 여자의 사정"
일본 애니 "그 남자 그 여자의 사정" 1990년대 인기를 끌었던 만화 중에는 "그 남자 그 여자의 사정"이라는 작품이 있습니다. 이 작품은 만화로 제작되기도 했고, 이후 만화를 기반으로 애니메이션으로 제작이 되기도 했지요. 이 작품의 원래 이름은 "그 남자 그 여자의 사정"인데요. 우리나라로 들어오면서 그 이름이 "그 남자 그 여자"로 변안되어서 들어왔습니다. "일본어 제목은, 줄여서 "카레카노"라고 불리기도 했던 작품" 이 작품은 사실, 여러 가지 다양한 이름을 가지고 있기도 합니다. 일본어에서 남자를 "카레", 여자를 "카노조"라고 하기도 하는데요. 그래서, 이작품을 일본어로는 줄여서 "카레카노"라고 부르기도 했던 작품이랍니다. 물론, 우리나라에서는 이 작품을 "그 남자, 그 여자"로 명명했는데요...
